El tiempo que puede permanecer en los EE. UU. con una visa de visitante o algún otro tipo de visa es una fuente frecuente de confusión. En última instancia, esto puede conducir a estadías excesivas no intencionales y otras violaciones de inmigración, lo que puede traer duras consecuencias. Parte de la confusión típica es que probablemente verá dos fechas diferentes en los dos documentos asociados con su entrada a los EE. UU.: su visa y su Formulario I-94.
Estas fechas significan cosas muy diferentes, como se discute aquí.
Qué significa la fecha de vencimiento de su visa de no inmigrante de los Estados Unidos
Su visa estadounidense, que recibirá en una embajada o consulado de los Estados Unidos (probablemente en su país de origen) antes de partir hacia los Estados Unidos, tendrá una fecha de vencimiento. Esa fecha puede ser varios meses o años en el futuro. Eso es para su comodidad: una visa estadounidense es un documento de entrada. Al darle suficiente tiempo para empacar sus maletas e ingresar a los Estados Unidos, le ahorra a usted (y al consulado) una visita de regreso si no logra salir tan pronto como pensó que lo haría.
De hecho, es posible que reciba una visa de «entrada múltiple», que se puede usar más de una vez. Este suele ser el caso con la visa de turista B-2 . Le permite ingresar a los Estados Unidos muchas veces a lo largo de los años (hasta diez años), hasta que la visa haya vencido o sea cancelada . ¿Por qué se cancelaría una visa? Tal vez porque violó sus términos, por ejemplo, al permanecer en los EE. UU. más tiempo del permitido, al cometer un delito mientras estuvo allí o al aceptar un trabajo sin autorización.
Lo importante a tener en cuenta es que no se le permite permanecer en los EE. UU. hasta la fecha de vencimiento de la visa. Muchas personas entienden esto mal. Permanecer durante todo el período de validez de su visa puede resultar en su expulsión (deportación) de los EE. UU. y futuros problemas de inmigración si intenta regresar a los EE. UU. (ya sea que haya sido expulsado o no).
Qué significa la fecha de vencimiento de su I-94
Cada vez que llegue al aeropuerto, frontera u otro puerto de entrada de los Estados Unidos, se le emitirá un Formulario I-94 Registro de llegada/salida. Hace muchos años, todos los visitantes estadounidenses recibían una tarjeta de papel grapada en sus pasaportes. Hoy, sin embargo, este formulario se ha automatizado y se puede acceder e imprimir desde el sitio web de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) . La fecha que se indica allí es la última fecha en que se le permite permanecer en los Estados Unidos.
La fecha de salida es crucial: se le permite permanecer en los EE. UU. solo hasta esa fecha, independientemente de la fecha que esté escrita en su visa. Por ejemplo, si ingresa a los EE. UU. como turista B-2, es probable que la fecha sea dentro de seis meses. Si ingresa con una visa H-1B u otra visa de trabajo , podría pasar un año o más en el futuro.
Si ingresa como estudiante , probablemente verá «D/S» en lugar de una fecha. Eso significa «duración del estatus» y significa que puede quedarse hasta que complete sus estudios (siempre y cuando no viole los términos de su visa mientras tanto).
Qué sucede si se excede el tiempo permitido en su I-94
Si permanece en los EE. UU. después de la fecha de vencimiento que se muestra en su I-94, se le considera «fuera de estatus» y su visa se cancela automáticamente.
También hay otras consecuencias para una estadía excesiva . No se le permitirá solicitar una tarjeta verde de los EE. UU. dentro de los EE. UU. (ajuste de estado) o un cambio de estado, incluso si se ha vuelto elegible para algún tipo de tarjeta verde o una visa diferente ( con algunas excepciones ).
También puede ser arrestado por las autoridades de inmigración de los EE. UU., sometido a procedimientos judiciales y, en última instancia, expulsado de los Estados Unidos. Esto no sucede sistemáticamente, pero es un riesgo real.
Si sale de los EE. UU., ya no podrá usar la visa cancelada para viajar a los Estados Unidos, pero primero tendrá que solicitar una nueva visa. No tendrá elección de dónde presentar la solicitud, pero se limitará a hacerlo en un consulado o embajada de EE. UU. en su país de origen. Si se va después de haber sido deportado , su solicitud de regreso ni siquiera se considerará durante varios años (a menos que solicite una exención con éxito).
Además, su tiempo de permanencia en los EE. UU. puede clasificarse como «presencia ilegal». Esto lleva a consecuencias separadas y problemáticas según las leyes de inmigración de EE. UU., como se describe en Consecuencias de quedarse más tiempo con una visa temporal de EE . UU .
Cuándo ver a un abogado
Existen varias excepciones a estas reglas, así como exenciones de las prohibiciones para regresar a los Estados Unidos. Pero las excepciones son muy limitadas y las exenciones son difíciles de obtener, por lo que si ya se ha quedado más tiempo de lo permitido en la visa, consulte a un abogado de inmigración para obtener un análisis completo y asistencia con sus futuras solicitudes de visa o tarjeta verde.
Andres Villanueva
1k Vistas
