Un historial de haber cometido delitos puede reducir las posibilidades de que una persona nacida en el extranjero obtenga una visa estadounidense o una tarjeta verde (residencia permanente legal) o conducir a la deportación de los Estados Unidos. Por lo tanto, lo que se conoce como «expurgación» puede parecer muy atractivo. Es la eliminación del registro completo de condenas penales de una persona de cualquier tribunal, registro policial o agencia de justicia penal. Los diferentes estados de EE. UU. adoptan diferentes enfoques para la eliminación de antecedentes penales , pero en general, si el tribunal elimina sus antecedentes penales, entonces, dentro del contexto del sistema de justicia penal, se considera que nunca ha cometido ningún delito.
En el contexto de la inmigración, sin embargo, es un asunto diferente. Aunque la expurgación puede parecer una bendición, para propósitos de inmigración siempre existirá una condena penal, expurgada o no. Dicho esto, si tiene antecedentes penales, es posible que aún pueda emigrar a los Estados Unidos. Depende de factores tales como los hechos o su caso, la naturaleza del delito y la sentencia.
Efecto de la eliminación de antecedentes penales al inmigrar o visitar los Estados Unidos («Inadmisibilidad»)
Si ha sido condenado por un delito en su país de origen o en los EE. UU., es posible que sea » inadmisible » en los Estados Unidos. Ser inadmisible significa que incluso si cumple con los requisitos básicos para una visa o tarjeta verde, los funcionarios de inmigración de EE. UU. pueden o deben negarse a permitirle ingresar al país debido a alguna condición en su pasado. Incluso si se eliminan sus antecedentes penales, es posible que aún se lo considere inadmisible debido a su condena .
Sin embargo, la ley de inmigración proporciona varias «exenciones» de inadmisibilidad. Si solicita y obtiene una exención, se le permitirá ingresar a los EE . UU. a pesar de su condena penal .
Reglas y Procedimientos para Exenciones de Visa de No Inmigrante
Para obtener una exención de no inmigrante (que le permite obtener una visa temporal de no inmigrante, como una visa de visitante B-1 o B-2 o una visa H-1B para ingresar a los EE. UU.), debe demostrarle al gobierno de los EE. UU. que su entrada no amenazaría al país ni a sus ciudadanos. Para hacerlo, debe presentar una solicitud de exención que aborde los siguientes tres criterios:
- cualquier riesgo de daño para usted representaría para la sociedad estadounidense
- la seriedad de su(s) condena(s), y
- sus razones para desear entrar a los Estados Unidos.
La Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés) describió estos criterios en el caso de inmigración Asunto de Hranka , por lo que la exención para no inmigrantes a veces se conoce como la exención Hranka . El consulado de EE. UU. en su país de origen puede proporcionarle información detallada sobre cómo presentar una solicitud de exención de Hranka y, por lo general, la presenta en ese consulado.
Si el consulado recomienda que el gobierno de los EE. UU. otorgue la exención, el consulado enviará su solicitud a la Oficina de Revisión de Admisibilidad (ARO). Si la ARO otorga su exención, el consulado emitirá su visa y podrá ingresar a los Estados Unidos.
Reglas y Procedimientos para Exenciones de Visa de Inmigrante
También necesitará una exención para ingresar a los EE. UU. si está inmigrando (obteniendo una tarjeta verde o una visa de inmigrante). La exención de inmigrante se llama exención I-601. No cualquiera puede solicitar una exención I-601 . Para presentar una solicitud, el solicitante debe tener un «pariente calificado», lo que significa un cónyuge, padre o hijo ciudadano estadounidense o residente permanente legal (el hijo debe ser soltero y menor de 21 años para ser un pariente calificado).
Además de tener un pariente calificado, el solicitante debe demostrar que el pariente calificado sufriría dificultades extremas si los EE. UU. se negaran a permitir que el solicitante ingrese al país.
Un solicitante presenta una solicitud de exención I-601 en un consulado estadounidense en el extranjero. . Se recomienda encarecidamente que consulte a un abogado de inmigración antes de preparar y presentar una solicitud de exención I-601, ya que implica una gran cantidad de papeleo y redacción de argumentos persuasivos.
Efecto de la eliminación de antecedentes sobre los derechos de permanencia en los Estados Unidos
Si lo condenan por un delito mientras estaba legalmente en los EE. UU., el gobierno puede deportarlo a su país de origen. La deportación puede ocurrir a dos tipos de ciudadanos extranjeros:
- aquellos que están en los EE. UU. con una visa de no inmigrante (como una visa B o una visa H-1B) y
- aquellos que tienen tarjetas verdes (estado de residente permanente legal).
Por supuesto, la deportación siempre puede suceder a los extranjeros que se encuentran en el país ilegalmente, ya sea que hayan sido condenados por un delito o no.
Primero, si comete un delito mientras está en los EE. UU. con una visa de no inmigrante, el gobierno considera que ha violado las condiciones de su visa y debe ser deportado. Es posible evitar la deportación, pero debe comunicarse con un abogado de inmigración especializado en condenas penales para que lo ayude a argumentar a favor de permanecer en el país.
En segundo lugar, si tiene una tarjeta verde, cometer un delito puede resultar en la pérdida de su tarjeta verde y la deportación (remoción) . Es posible evitar la deportación, pero cualquier persona en esta situación debe comunicarse con un abogado de inmigración que pueda ayudarlo con este grave problema.
Andres Villanueva
2k Vistas
