Si está buscando una tarjeta verde (residencia permanente legal de los EE. UU.) a través del matrimonio con un ciudadano o residente de los EE. UU., uno de los primeros requisitos es que el matrimonio sea legalmente válido en el estado o país donde tuvo lugar. Debe cumplir con las leyes locales y recibir el reconocimiento oficial del gobierno (del cual deberá proporcionar una copia como parte del proceso de solicitud de una tarjeta verde ).
Sin embargo, en el caso de un matrimonio por poder, existe un requisito adicional. Incluso si se considera legalmente válido en el lugar donde se casó, la ley de inmigración de los EE. UU. no lo reconocerá a menos que se haya consumado más tarde ( los dos cónyuges tuvieron relaciones sexuales ).
De acuerdo con el Manual de campo del adjudicador , publicado por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS), en la Sección 21.3 , «La consumación de un matrimonio solo puede ocurrir después de la ceremonia, no existe tal cosa como ‘preconsumación’ de un matrimonio».
¿Qué es un matrimonio por poder?
Un matrimonio por poder ocurre cuando una o ambas partes matrimoniales no están presentes en la ceremonia de matrimonio. Otra persona reemplaza a la novia y/o al novio, como un «apoderado», quien dice los votos y demás.
Ese arreglo es exactamente lo que la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés) prohíbe en su lenguaje en la Sección 101(a)(35) , que establece que, «El término ‘cónyuge’, ‘esposa’ o ‘esposo’ no incluye a un cónyuge , esposa o esposo con motivo de cualquier ceremonia de matrimonio en la que las partes contrayentes no estén físicamente presentes en presencia del otro, a menos que el matrimonio se haya consumado».
Las situaciones comunes en las que una pareja elige un matrimonio por poder incluyen cuando un miembro de las fuerzas armadas de los Estados Unidos está desplegado en el extranjero pero desea casarse sin esperar su próximo viaje a casa; o donde uno de los miembros de la pareja no puede viajar, pero necesita o quiere casarse cuanto antes.
¿Qué Evidencia Necesitará Darle a USCIS en un Caso de Matrimonio por Apoderado?
USCIS considerará que el matrimonio se ha consumado si ambos miembros de la pareja estuvieron en el mismo lugar al mismo tiempo en algún momento después de la boda. No es necesario aportar más pruebas personales de la consumación del matrimonio.
Sin embargo, deberá proporcionar suficiente evidencia de que el matrimonio es de buena fe , no una farsa, para obtener una tarjeta verde . De hecho, es probable que las autoridades de inmigración de EE. UU. le exijan más pruebas de este hecho a usted que a la mayoría de las parejas, porque su matrimonio ya es inusual y es posible que no hayan pasado mucho tiempo juntos como pareja.
Para obtener más información, consulte Comprobación de un matrimonio de buena fe para fines de inmigración .