La Ley de Violencia contra la Mujer, o VAWA, brinda a los cónyuges e hijos abusados de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales (LPR, por sus siglas en inglés) que viven en los EE . tarjeta ). Es un sustituto del proceso de solicitud habitual, en el que el inmigrante debe confiar en que el cónyuge o padre estadounidense asuma la responsabilidad de patrocinar al inmigrante. Eso se vuelve problemático si el cónyuge o padre estadounidense es abusivo y no coopera. VAWA elimina efectivamente al abusador del proceso y limita el control de esa persona sobre el inmigrante.
Pero, ¿cuánto tiempo llevará esta forma de solicitud, en comparación con el proceso habitual de solicitud de una tarjeta de residencia basada en la familia en los Estados Unidos? Este artículo abordará esa pregunta, analizando los diversos pasos en el proceso y cómo el aspecto VAWA de la aplicación podría afectar el tiempo de esos pasos.
Consideraciones de seguridad y privacidad para las víctimas
Asegúrese de considerar la privacidad de su computadora, teléfono inteligente o tableta cuando busque ayuda en línea o por teléfono. Algunas víctimas pueden usar el mismo dispositivo, red o plan telefónico que el abusador, lo que le permite ver la búsqueda de la víctima o el historial de llamadas o realizar un seguimiento de su actividad. Muchos dispositivos inteligentes contienen cámaras o rastreo GPS que se pueden usar para localizar y monitorear su paradero. Un abusador puede incluso deslizar un pequeño dispositivo de rastreo en su automóvil, bolso, bolsillo u otras pertenencias sin su conocimiento. Si le preocupa su privacidad o seguridad, varias organizaciones brindan asistencia y recursos, incluida la Línea Directa Nacional de Violencia Doméstica y RAINN . También puede consultar nuestros Recursos para víctimas de delitos .
Pasos para obtener una tarjeta verde bajo VAWA
Solicitar una tarjeta verde de los EE. UU. bajo VAWA implica muchos de los mismos pasos que para solicitar cualquier tarjeta verde basada en la familia . Sin embargo, el proceso puede llevar más tiempo, por las razones que se describen a continuación. También será diferente para los parientes inmediatos (es decir, los cónyuges e hijos de ciudadanos estadounidenses) que para los parientes preferenciales (cónyuges e hijos de LPR). Explicaremos tanto las similitudes como las diferencias aquí.
Primer Paso para Familiares Inmediatos y Familiares de Preferencia: La Petición de Visa
Con una petición basada en la familia no VAWA, un ciudadano estadounidense o residente permanente prepara una petición en nombre del beneficiario inmigrante, en el Formulario I-130 (emitido por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. o USCIS). De manera similar, un autopeticionario bajo VAWA prepara una autopetición, utilizando el Formulario I-360 de USCIS . No hay tarifa para presentarlo.
En todos los casos, la persona que prepara el formulario de USCIS también debe incluir evidencia de respaldo, comenzando con un certificado de matrimonio o nacimiento y prueba del estado de ciudadano estadounidense o LPR. Sin embargo, debido a que el autopeticionario tiene que probar el abuso y la legitimidad del matrimonio , la recopilación de todas las pruebas requeridas puede llevar más tiempo. Si le pide a amigos que saben sobre el abuso que escriban declaraciones juradas que describan lo que observaron, por ejemplo, eso no sucederá de la noche a la mañana. Y el consultorio de su médico o psiquiatra podría necesitar al menos unos días para crear copias de sus archivos, lo que sería importante para demostrar que buscó ayuda y que el médico observó sus lesiones o estado emocional.
Sin embargo, en el momento de presentar el I-360 ante USCIS, el proceso se divide en dos para diferentes tipos de solicitantes. Aquellos que son parientes preferenciales deben enviar la petición de visa I-360 a USCIS como un paquete separado y tienen que esperar un poco para su aprobación. Aquellos que son parientes inmediatos pueden combinar el I-360 con su solicitud para ajustar el estado (obtener una tarjeta verde), como se explica más adelante.
Paso dos solo para familiares de preferencia: envíe una solicitud de visa a USCIS
Debido a que el cónyuge y los hijos de los residentes permanentes legales de EE. UU. no son inmediatamente elegibles para una tarjeta verde, deben enviar una solicitud de visa al USCIS para su aprobación antes de continuar con el proceso de la tarjeta verde. (Esto es cierto ya sea que se trate de un caso de VAWA o no; en otras palabras, ya sea que se presente el Formulario I-130 o el I-360). No hay tarifa para presentar esto.
Al recibir la solicitud de visa I-360, USCIS, dentro de aproximadamente 30 días, emitirá un Aviso de acción I-797 «Aviso de recibo». Este contiene un número de recibo así como una fecha de prioridad . La fecha de prioridad es la fecha en que USCIS recibe la petición (hablaremos sobre su importancia en la siguiente subsección de este artículo). Sin embargo, si su peticionario había presentado previamente una petición I-130 en su nombre, hay buenas noticias: puede conservar su fecha de prioridad original (y probablemente anterior).
El número de recibo se puede usar para rastrear el estado de la acción de USCIS sobre la petición. Para tener una idea de cuánto tiempo tarda USCIS en decidir tipos particulares de peticiones, consulte la sección Información sobre el tiempo de procesamiento de USCIS en su sitio web y elija el Centro de servicio que manejará su solicitud en el menú desplegable. Desafortunadamente, USCIS tiende a tomar más tiempo para decidirse por un I-360 que por un I-130, probablemente porque tiene que revisar toda la evidencia incluida.
Una vez que se aprueba la petición, USCIS emite un Aviso de acción I-797 «Aviso de aprobación». La aprobación de USCIS de su petición I-360, en sí misma, no proporciona ningún estatus legal en los Estados Unidos. Simplemente significa que ha completado el primer paso en el proceso de obtener la residencia permanente y debe esperar una fecha de prioridad actual para continuar. Se espera que la mayoría de los beneficiarios simplemente abandonen los EE. UU. para esperar su eventual entrevista en un consulado de los EE. UU., y cuanto antes mejor, para evitar acumular «presencia ilegal» y enfrentar la prohibición de tres y diez años para regresar .
Sin embargo, el gobierno de EE. UU. simpatiza con la situación de los solicitantes de VAWA. USCIS puede ejercer discreción para colocar a los autopeticionarios en un estado llamado «acción diferida», que simplemente no intentará deportarlo y que podrá solicitar un permiso de trabajo mientras espera. La acción diferida se otorga en la mayoría de los casos, pero solo por un período de tiempo limitado. Es posible que deba renovarlo más de una vez antes de obtener la tarjeta verde. Hable con un abogado para obtener más detalles y ayuda.
Paso tres solo para familiares de preferencia: esperar a que la fecha de prioridad se actualice
Debido a los límites anuales y por país en las visas para parientes preferenciales, el cónyuge o hijo de un LPR que solicita por sí mismo puede tener que esperar, a veces años, para que un número de visa esté realmente disponible, lo que les permite avanzar hacia una tarjeta verde. . Es una lista de espera por orden de llegada. Su lugar en la lista se puede rastrear utilizando la fecha de prioridad que figura en el Aviso de acción I-797.
Hasta que su fecha de prioridad esté actualizada, aún no es elegible para ajustar su estado en el Formulario I-485 . Nuevamente, sin embargo, se le puede dar la fecha de prioridad original si su peticionario presentó un I-130 en su nombre, en cuyo caso es posible que no tenga que esperar tanto para solicitar el ajuste de estatus.
Paso final para todos los solicitantes: Solicitud de ajuste de estatus
Ya sea que sea un pariente de preferencia con un I-360 aprobado y una fecha de prioridad actual o un pariente inmediato que haya preparado (pero no necesariamente presentado) su Formulario I-360, esto es lo que debe hacer a continuación para ajustar el estado a LPR o titular de la tarjeta verde .
Debe preparar y enviar a USCIS (por correo) una Solicitud de ajuste de estatus I-485 , junto con otros formularios opcionales ( Formulario I-765 para un permiso de trabajo e I-131 para un documento de viaje de libertad condicional anticipada ) y documentos de respaldo y Tarifa. En la mayoría de los casos, esa tarifa será de $1,140 más $85 por datos biométricos. (Estas son cifras de 2022; consulte la Calculadora de tarifas de USCIS para obtener las últimas).
Aunque enviará su paquete de ajuste a una oficina central de USCIS, se pasará a su oficina de campo local de USCIS. Para conocer los tiempos de procesamiento del Formulario I-485 en la oficina de campo, consulte la sección Información sobre el tiempo de procesamiento de USCIS en su sitio web y elija el nombre de la Oficina de campo de la ciudad (probablemente en la ciudad grande más cercana a usted) que manejará su aplicación en el menú desplegable.
Una vez que haya enviado con éxito su Solicitud de Ajuste de Estatus I-485, se considera que se encuentra en un período de estadía autorizada en los Estados Unidos. Suponiendo que haya incluido el Formulario I-765 en su paquete de ajuste, recibirá una tarjeta de permiso de trabajo que le durará hasta que obtenga su tarjeta verde. (Si no lo incluyó, aún puede enviar el Formulario I-765, junto con su notificación de recibo de USCIS para el Formulario I-485, para evitar una tarifa adicional).
Dentro de un período de meses, lo llamarán a una oficina de USCIS para una entrevista personal , en cuyo momento se espera que sea aprobado para el estado de LPR. A diferencia de los casos familiares regulares, no se requerirá que su cónyuge o padre abusivo lo acompañe a esa entrevista. Si tiene alguna evidencia nueva del abuso, debe traerla en ese momento, junto con los demás documentos que USCIS le solicita.
¿Existe un límite en el tiempo que puede tomar todo el proceso de inmigración VAWA?
Desafortunadamente, las leyes y regulaciones de inmigración de los EE. UU. no establecen límites sobre cuánto tiempo puede tomar USCIS para decidir sobre su solicitud de residencia permanente legal.
En el mejor de los casos, el peticionario es un ciudadano estadounidense y no se producen demoras debido a la falta de pruebas (en cuyo caso, USCIS le pedirá que envíe más documentos) u otros problemas de elegibilidad. Incluso en tal caso, sin embargo, algunos solicitantes esperan varios años para obtener la aprobación.
Para maximizar las posibilidades de que todo salga bien y que finalmente se apruebe su solicitud de tarjeta verde, consulte a un abogado de inmigración con experiencia en esta área. Una organización benéfica sin fines de lucro podría brindar ayuda gratuita o de bajo costo , pero asegúrese de trabajar con un abogado con licencia o alguien supervisado de cerca por uno. Vea también ¿Vale la pena el costo de un abogado de inmigración? .