Si un amigo o pariente suyo indocumentado ha sido detenido en los Estados Unidos después de una retención de inmigración, aquí hay algunas respuestas a sus posibles preguntas sobre lo que está pasando; así como las primeras cosas que hacer para ayudar a la persona.
¿Qué es una retención de inmigración?
Una retención de inmigración (también llamada detención) se refiere a cuando un inmigrante indocumentado o ilegal que ya está en la cárcel es retenido después de un cargo penal, a menudo después de la fecha de liberación programada de la persona, para transferirlo al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas ( ICE ). La retención dura 48 horas, tiempo durante el cual se supone que ICE recogerá a la persona. (Si no es así, entonces técnicamente puede argumentar a favor de la liberación, pero hacerlo generalmente hace que ICE detenga a la persona de todos modos).
ICE comúnmente verifica a quiénes ha puesto la policía en la cárcel y si tienen un estatus migratorio válido. Es una de las estrategias de ICE para detener a personas indocumentadas (a veces llamados extranjeros). Incluso las personas con tarjetas verdes ( residencia permanente legal ) pueden tener retenciones de inmigración si cometieron el tipo de delito por el cual un ciudadano extranjero puede ser deportado .
La colocación de una retención de inmigración puede ser decepcionante para amigos y familiares. Justo cuando pensaba que la persona iba a salir de la cárcel o de la prisión, la transfieren a un centro de detención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés). Estos centros de detención están separados de las cárceles comunes y, a menudo, se encuentran en lugares distantes; a veces en otros estados desde donde ha estado viviendo el no ciudadano.
¿Será deportado inmediatamente el no ciudadano?
Una persona detenida por ICE normalmente tiene derecho a que su caso de inmigración se escuche ante un juez de inmigración. Hay una excepción, sin embargo, si una orden de remoción (deportación) ya está pendiente contra la persona. En ese caso, es probable que el no ciudadano no tenga derecho a más audiencias y pronto será deportado de los Estados Unidos.
Si no es deportado de inmediato, ¿se le darán audiencias a la persona sobre la fianza y otros asuntos legales de inmigración?
Suponiendo que el no ciudadano no sea deportado de los EE. UU. de inmediato como se describe anteriormente, las audiencias serán parte de los procedimientos de seguimiento.
La primera audiencia ante un juez de la corte de inmigración será corta. Su propósito es fijar el monto de la fianza para la liberación de la persona mientras espera la próxima audiencia. Si su pariente califica para la fianza, será liberado una vez que se pague el monto de la fianza, a menudo con ciertas condiciones y supervisión, como monitoreo electrónico o registros con ICE.
Algunos detenidos, que no tienen órdenes de deportación, no son elegibles para fianza y están sujetos a detención obligatoria por ciertos delitos.
Si bien su amigo o pariente puede tener un abogado que lo represente, no obtendrá un abogado designado por el tribunal gratuito como en los casos penales.
La próxima audiencia en la corte cubrirá completamente los méritos del caso de la persona. Con la ayuda de un abogado, su familiar amigo podría argumentar en contra de la expulsión. Por ejemplo, podría ser posible mostrarle al juez que el no ciudadano en realidad tiene derecho a una tarjeta verde o, si ya tiene una tarjeta verde , que el delito cometido en realidad no es suficiente para hacer que una persona sea deportable.
Las audiencias se programarán automáticamente, a menos que su amigo o familiar cometa el error de firmar un documento aceptando ser expulsado voluntariamente de los Estados Unidos. Para obtener más detalles sobre el proceso, consulte El proceso de retención de inmigración después de la cárcel .
Qué pueden hacer los familiares y amigos para ayudar a un extranjero detenido
Si alguien que usted conoce ha sido detenido después de una retención de inmigración, lo primero que debe hacer es averiguar, si es posible, a qué centro de detención se ha trasladado a la persona. El localizador de detenidos en línea de ICE puede ayudar con esto, pero necesitará información personal, y el sistema no es del todo confiable y, a menudo, tarda unos días en actualizarse. Para usar el localizador, puede buscar por número de extranjero y país de nacimiento de una persona, o por nombre y país de nacimiento. También puede usar el sitio web del Centro de Detención de ICE para encontrar la lista de centros de detención, sus direcciones y sus números de teléfono.
Si te llama tu familiar, pide detalles. También aconséjeles que no firmen nada hasta que haya conseguido que un abogado consulte con usted.
Tenga cuidado: la transferencia entre centros de detención no es poco común para ICE, con poca antelación. Incluso después de averiguar dónde está su familiar hoy, podría ser trasladado a otra instalación mañana, sin previo aviso.
Consulte a un abogado de inmigración lo antes posible, preferiblemente tan pronto como arresten a su amigo o familiar. Aceptar una declaración de culpabilidad para evitar la cárcel puede resultar contraproducente si conduce a la deportación. De hecho, busque un abogado que tenga una subespecialidad en cómo las leyes de inmigración tratan los asuntos penales. El abogado puede ayudarlo a determinar en qué instalación se encuentra detenido su pariente (aunque hacerlo puede ser un desafío para los abogados) y preparar una defensa contra cualquier procedimiento de deportación próximo.
Andres Villanueva
1.8k Vistas
