Si usted, como ciudadano de los Estados Unidos, decide casarse con una persona de otro país, probablemente tenga preguntas sobre los derechos de esa persona bajo las leyes de inmigración de los Estados Unidos. En particular, es posible que sienta curiosidad por ayudar a su prometido o cónyuge a recibir una tarjeta verde de EE. UU. (residencia permanente legal). Algunas de las preguntas más comunes se abordan a continuación.
¿Es legal casarse con un ciudadano no estadounidense?
Sí, puedes casarte con quien quieras, a menos que infrinja las leyes locales. Algunos estados de EE. UU., por ejemplo, no reconocen el matrimonio entre familiares cercanos o personas menores de cierta edad. Pero tales situaciones son raras. El estatus migratorio de la persona (legal o no) no influye en si su matrimonio será reconocido como legal.
¿Puedo casarme con mi pareja gay o lesbiana (del mismo sexo)?
Sí, a partir de 2013, cuando la Corte Suprema de los EE. UU. anuló una ley federal llamada Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA), los matrimonios entre personas del mismo sexo se tratan como cualquier otro matrimonio a efectos de la ley federal de inmigración. Pero aún deberá asegurarse de que el matrimonio homosexual esté legalmente reconocido según las leyes locales del lugar donde se llevó a cabo su boda. Esto no debería ser un problema dentro de los Estados Unidos, ya que la Corte Suprema de los EE. UU. dictaminó en Obergefell v. Hodges que ningún estado puede prohibir el matrimonio entre personas del mismo sexo.
Deberá presentar un certificado de matrimonio emitido por el gobierno como parte de la solicitud del inmigrante para la residencia permanente legal en los EE. UU . (una tarjeta verde).
¿Se convertirá mi cónyuge inmigrante en ciudadano estadounidense automáticamente?
Lo siento, pero no . Un inmigrante que se casa con un ciudadano estadounidense debe solicitar una tarjeta verde (residencia permanente en los EE. UU.) . Este es un proceso largo que involucra muchos formularios y documentos. A cualquier inmigrante se le puede negar la entrada si se determina que es inadmisible , tal vez debido a un problema médico, antecedentes penales, violaciones de inmigración pasadas o la creencia de las autoridades de inmigración de EE. UU. de que el matrimonio no es de buena fe , sino simplemente un fraude para conseguirlo . una tarjeta verde .
Después de obtener con éxito una tarjeta verde, el cónyuge inmigrante puede, después de tres años como residente permanente , solicitar la ciudadanía estadounidense. (Esto supone que todavía están casados y viven juntos cuando el inmigrante presenta la solicitud. De lo contrario, el período de espera cambia a cinco años).
Todavía no estamos casados: ¿Cómo puede mi prometido obtener una visa para venir a los EE. UU. para nuestra boda?
Una visa de prometido (K-1) otorga permiso a un ciudadano no estadounidense que está comprometido para casarse con un ciudadano estadounidense para ingresar a los Estados Unidos con el fin de casarse. Para que su prometido obtenga una visa K-1, deberá presentar una petición en el Formulario I-129F ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS).
Si se aprueba la petición, se enviará al consulado de los Estados Unidos en el país de origen del inmigrante para su revisión. Se programará una entrevista con el solicitante en el consulado.
Si todo va bien en la entrevista, se emitirá la visa (K-1). Una vez que se emite la visa de prometido, el inmigrante tiene seis meses para usarla para ingresar a los EE. UU. y luego otros 90 días para casarse.
Es mejor casarse temprano si el inmigrante desea solicitar un ajuste de estatus ( obtener una tarjeta verde) basado en su matrimonio . Esto se debe a que necesitará un certificado oficial del gobierno que demuestre el matrimonio para presentar la solicitud de ajuste de estado.
Para obtener más información sobre la visa K-1, consulte los requisitos de elegibilidad y la descripción general del proceso .
¿Existe alguna regulación sobre nuestras finanzas y niveles de ingresos?
Sí, la ley de inmigración de 1996 describe los requisitos financieros para los ciudadanos estadounidenses que se casan con ciudadanos no estadounidenses que solicitarán una tarjeta verde. El ciudadano estadounidense deberá completar un Formulario I-864 de Declaración Jurada de Patrocinio Económico , que prueba la capacidad de apoyar al inmigrante a un nivel superior a las Pautas de Pobreza de EE . UU . De hecho, el ciudadano deberá prometer al gobierno de los EE. UU. que mantendrá al cónyuge no estadounidense durante aproximadamente diez años; una obligación que continúa incluso después de un divorcio.
Si el ciudadano estadounidense no tiene suficientes ingresos y bienes para mantener al inmigrante al nivel requerido, es posible que deba encontrar a un miembro del hogar u otra persona en los EE. UU. para prometer apoyo. Los bienes propios del inmigrante también se pueden contar. Pero no ayudará que el inmigrante obtenga una oferta de trabajo en los Estados Unidos.
¿Qué sucede si mi cónyuge se quedó más tiempo que el de una visa o está «fuera de estatus»?
El proceso de ayudar a un cónyuge a inmigrar a los EE. UU. es mucho más fácil para los ciudadanos que para los titulares de la tarjeta verde. Eso se debe en parte a que una visa está disponible de inmediato para el cónyuge de un ciudadano (que es un «pariente inmediato», en términos de la ley de inmigración).
La combinación de su condición de ciudadano estadounidense y el hecho de que su cónyuge ingresó a los EE. UU. con una inspección (con una visa) en lugar de haber cruzado la frontera o haber evadido la inspección de los funcionarios de inmigración, le otorga a su cónyuge un derecho procesal importante: a » ajustar el estatus ” en los EE. UU., es decir, presentar una solicitud de tarjeta verde en una oficina de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU. (USCIS) y asistir a la entrevista requerida en una oficina local del USCIS. Todo esto se puede hacer independientemente del tiempo de vencimiento de la visa y sin salir de los EE. UU. para ir a un consulado de los EE. UU. (De hecho, debe evitar a toda costa que su cónyuge abandone los EE. UU. hasta que reciba la tarjeta verde, por razones de las «barras de tiempo de tres y diez años que se describen a continuación).
Compare eso con la situación que enfrentan los cónyuges de residentes permanentes legales. Pueden comenzar el proceso de inmigración tan pronto como se casan, presentando el Formulario I-130 de USCIS, pero eso generalmente solo coloca al cónyuge nacido en el extranjero en una lista de espera. Luego podrían pasar años (aunque no siempre), durante los cuales el cónyuge nacido en el extranjero acumulará «presencia ilegal» en los Estados Unidos y podría ser detenido y deportado en cualquier momento.
Peor aún, cuando termine la espera (si corresponde) y sea el momento de solicitar una tarjeta verde, el cónyuge inmigrante NO podrá ajustar el estado, sino que tendrá que salir de los EE. UU. para asistir a una entrevista en un consulado de los EE. UU. Allí, como castigo por cualquier tiempo de más de seis meses pasados ilegalmente en los EE. UU., se puede prohibir el regreso del cónyuge durante tres o diez años.
¿Qué formularios debo completar para la solicitud de tarjeta verde de mi cónyuge?
Esa es una pregunta complicada, cuya respuesta depende de varios factores, como si ya está casado, si el inmigrante vive en los EE. UU. o en el extranjero, y si el inmigrante vive en los EE. UU., si es realmente elegible para usar el procedimiento conocido como ajuste de estatus.
Puede contar con completar varios formularios, comenzando con una solicitud de visa en el Formulario I-129F para el K-1, o I-130 para cónyuges (ambos presentados por el ciudadano estadounidense). Es posible que desee consultar a un abogado de inmigración para que lo ayude a determinar la mejor manera de proceder.
¿Debería ver a un abogado?
Si está confundido o intimidado por la información anterior, probablemente ya tenga una idea de por qué contactar a un abogado de inmigración podría ser una buena idea. Las leyes de inmigración son notoriamente complicadas, y los procedimientos de solicitud involucran un bosque de papeleo y reglas arcanas.
El abogado de inmigración puede ayudarlo a:
- averiguar la elegibilidad básica de su cónyuge para una visa o tarjeta verde
- asegúrese de que un poco de historia o problema de estado no afecte su derecho a solicitar la tarjeta verde
- preparar los formularios de inmigración y reunir los documentos correctos
- probar la legitimidad de su relación y matrimonio, y
- asistir a su(s) entrevista(s) de inmigración.
A diferencia de algunos tipos de abogados, los abogados de inmigración a menudo cobran tarifas fijas por los servicios básicos, como la asistencia para obtener una tarjeta verde basada en el matrimonio. Eso significa que no tendrá que preocuparse de que pasen las horas y terminará pagando un millón de dólares en honorarios legales . En su lugar, puede comparar precios desde el principio.
Por supuesto, eso no significa que deba elegir al abogado más barato que encuentre. Asegúrese de registrarse con un abogado real (no un «notario público», por ejemplo), que tenga experiencia en estos asuntos y con quien se sienta cómodo trabajando.
Consulte nuestra sección sobre el uso de un abogado de inmigración para obtener más información sobre cómo encontrar, elegir y pagar a un abogado.
Andres Villanueva
1.7k Vistas
