Si se encuentra fuera de los Estados Unidos y vive en un país anfitrión fuera de su país de ciudadanía, y ha experimentado persecución en el pasado o tiene un temor fundado de persecución en el futuro en su país de origen, es posible que pueda solicitar el estatus de refugiado , posiblemente permitiéndole venir a los Estados Unidos. El proceso de solicitud implica completar un formulario de solicitud de refugio, proporcionar ciertos documentos, asistir a entrevistas y cumplir con varios criterios. (Como nota al margen, la libertad condicional humanitaria es otro medio de solicitar un permiso temporal para ingresar a los Estados Unidos por razones urgentes, como solicitar asilo ).
Su caso comenzará con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), una organización internacional. Decidirá a qué país referir su caso para el procesamiento de refugiados. Si decide referirlo al Programa de Admisión de Refugiados de EE . UU. (USRAP), un Oficial de Refugiados de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. ( USCIS ), la agencia de inmigración del gobierno de EE. UU., tomará la decisión final sobre su solicitud de refugio.
Uno de los factores que afecta si su caso será considerado por los Estados Unidos son los límites anuales en la cantidad de refugiados que considerará, según lo determine el presidente de los EE. UU. Ha habido un cambio significativo en los números en los últimos años, y es probable que continúe.
A continuación, encontrará más detalles sobre los pasos para venir a los Estados Unidos como refugiado.
Paso 1: busque y regístrese en una oficina del ACNUR
El primer paso, y posiblemente el más difícil, es encontrarte y registrarte como refugiado ante el ACNUR en el país de acogida en el que vives. Si vive en un campo de refugiados, es posible que haya representantes de ACNUR allí para ayudarlo. Sin embargo, si usted es un refugiado urbano, deberá encontrar la oficina de ACNUR más cercana en el país donde se encuentra actualmente. Por ejemplo, si se encuentra en Jordania, es posible que haya una oficina en Amman. Sin embargo, muchos refugiados sirios en Jordania viven en campos de refugiados más cerca de la frontera con Siria.
La primera vez que le diga a un funcionario por qué dejó su país de origen y por qué tiene miedo de regresar será con el funcionario del ACNUR.
Paso 2: reúna pruebas para respaldar su solicitud de estatus de refugiado
Antes de que las agencias pertinentes y los funcionarios gubernamentales puedan considerar su solicitud de estatus de refugiado, debe demostrar quién es, con documentos de identidad o por cualquier medio posible. ACNUR reconoce que es posible que haya huido demasiado rápido para obtener un pasaporte de su país. Los funcionarios pertinentes revisarán todo lo que pueda tener, como su licencia de conducir, documento de identificación emitido por el estado, certificado de nacimiento, tarjeta de identidad de estudiante y libro militar si está en el ejército de su país o sirvió anteriormente.
Cuando llegue al Paso 3 a continuación (cita con el Centro de Apoyo para el Reasentamiento o «RSC»), también deberá proporcionar esta evidencia al RSC.
Si no tiene evidencia de su identidad, podría estar bien, porque como alguien que se ha visto obligado a huir, es posible que no se le exija tener todo lo que normalmente estaría disponible para usted. No tiene que traducir sus documentos; los oficiales lo harán por ti.
Paso 3: remisión del ACNUR a un país de reasentamiento previsto
El ACNUR remite a los refugiados a varios países para su reasentamiento. No puede pedir que lo envíen a un país en particular. Sin embargo, puede indicar que no desea que su solicitud sea sometida a la consideración de un país en particular.
Si y solo si el ACNUR remite su caso a los EE. UU. para el procesamiento de refugiados, tendrá la oportunidad de solicitar el estatus de refugiado en los Estados Unidos. No hay garantía de que ACNUR lo haga, aunque tendrá en cuenta las circunstancias personales. Por ejemplo, podría considerar si tiene calificaciones o necesidades con respecto a un país en comparación con otro, así como cualquier vínculo familiar o de otro tipo con un país en particular.
Paso 4: preparación para su entrevista de refugiado con RSC
Si ACNUR remite su caso a los Estados Unidos, se le programará una cita con una organización intermediaria conocida como Refugee Support Center (RSC). Manejará su caso en el futuro, incluida la preparación para reunirse con un oficial de refugiados de USCIS. USCIS es la agencia del gobierno de los EE. UU. que eventualmente lo entrevistará y decidirá si lo aprueba para viajar a los Estados Unidos como refugiado.
El RSC es el socio de procesamiento local de USCIS en los países de acogida de refugiados que ayuda a prepararlo a usted y a su solicitud para la entrevista con el oficial de USCIS. Tendrá varias citas con el RSC a lo largo del proceso de solicitud de refugio. Durante estas citas, los funcionarios del RSC analizarán el proceso de solicitud del USRAP, recopilarán la documentación relevante para su solicitud, como documentos de identidad para usted y su familia, lo ayudarán a completar su solicitud de asilo y recopilarán detalles relevantes sobre su solicitud de asilo que el oficial de refugiados que lo entreviste necesitará saberlo.
El RSC le hará numerosas preguntas sobre por qué dejó su país de origen y por qué no puede regresar, similares a las preguntas que hace el ACNUR. Trate de tener todos los nombres, fechas y hechos relevantes claros en su cabeza antes de su cita con el RSC. Haga todo lo posible para proporcionar información honesta y precisa; tenga cuidado con las situaciones en las que, por ejemplo, solo entiende a medias lo que pregunta el RSC y asiente con la cabeza a algo sin saber realmente lo que significa.
El oficial de RSC intentará verificar su identidad e iniciará los controles de seguridad para el oficial de refugiados de USCIS. El gobierno de los EE. UU. requiere controles de seguridad para todos los solicitantes del USRAP.
Paso 5: entrevista de refugiados con el oficial de refugiados de USCIS
Una vez que el RSC tenga toda su información y su solicitud esté completa, le programará una entrevista con un Oficial de Refugiados Estadounidenses. Podría ser una larga espera para una entrevista con USCIS, ya que los oficiales de refugiados deben viajar desde los EE. UU. al país anfitrión donde se encuentra y muchos otros refugiados están en la fila esperando para las entrevistas. Trate de no desanimarse durante este tiempo. Si tiene alguna pregunta sobre el proceso mientras espera su entrevista con USCIS, hable con el RSC.
Durante su entrevista con el Oficial de Refugiados de USCIS, deberá explicar la historia de su vida, la persecución, el daño o el sufrimiento que experimentó en su país de origen, por qué huyó y por qué no quiere o no puede regresar. También deberá proporcionar información sobre sus conexiones familiares, incluso si sufrieron de manera similar.
Las preguntas formuladas por el Oficial de Refugiados de USCIS pueden parecer similares a las formuladas previamente por ACNUR o el RSC. Sin embargo, el oficial de refugiados le pedirá más detalles sobre su situación y esta entrevista podría ser mucho más larga que las veces anteriores en que contó su historia. La decisión de otorgarle el estatus de refugiado puede depender de la percepción del Oficial de Refugiados de si está diciendo la verdad o no, en otras palabras, si es creíble. Tenga cuidado de no contradecirse entre sus citas con ACNUR y RSC y su entrevista con USCIS. También es importante ser sincero, porque incluso una pequeña tergiversación puede dañar sus posibilidades de venir a los Estados Unidos, como refugiado o de otra manera.
Al considerar las solicitudes de refugio, los Oficiales de Refugiados también hacen su propio análisis fáctico y legal, basado en las pautas basadas en el derecho internacional, no en la ley de los EE. UU. El Oficial de Refugiados también realizará verificaciones de antecedentes y de seguridad para el gobierno de los EE. UU. para asegurarse de que, por ejemplo, no esté vinculado a ninguna organización o grupo terrorista conocido por actividades violentas o por perseguir a otros.
Si el gobierno de los EE. UU. niega su solicitud de refugio, no hay derecho a apelar, pero existe un proceso para solicitar que USCIS revise la denegación. Lo enviaría directamente al RSC, quien luego enviaría su solicitud al USCIS. Debe estar en inglés y puede contratar a un abogado para que lo ayude. Si se niega su caso, es probable que se beneficie de la asistencia de un abogado de inmigración de los Estados Unidos con licencia. Solo tiene 90 días a partir de la fecha de la decisión para solicitar esta revisión.
Paso 6: Aprobación del estatus de refugiado de EE. UU.
Si USRAP aprueba su solicitud para el estatus de refugiado de EE. UU., el RSC lo enviará a usted y a su familia a realizarse exámenes médicos. El propósito aquí incluye la selección de personas que podrían presentar un riesgo para las personas en los Estados Unidos debido a que tienen una enfermedad transmisible de importancia para la salud pública, un trastorno físico o mental con comportamientos nocivos asociados, una adicción o dependencia de sustancias psicoactivas, o cualquier de ciertas otras anomalías, trastornos o discapacidades físicas o mentales. Sin embargo, no todas las enfermedades serán un problema, especialmente si se pueden curar.
El RSC le brindará educación sobre integración cultural y organizará su viaje a los Estados Unidos. También será referido a una organización no gubernamental en los Estados Unidos. (una Agencia de Reasentamiento de Refugiados o RRA) que servirá como su patrocinador. No es necesario encontrar un patrocinador financiero. La agencia de reasentamiento a la que se le deriva enviará a alguien a buscarlo al aeropuerto y brindarle apoyo durante sus primeros meses en los Estados Unidos.