Una solicitud de ciudadanía N-400 es la que utilizan los titulares de tarjetas verdes estadounidenses para solicitar la ciudadanía estadounidense a través de un proceso llamado naturalización. Una sección completa del formulario (Sección D) está dedicada al «Buen carácter moral». Hace varias preguntas sobre si alguna vez ha cometido algún delito; sido arrestado, citado o detenido; sido acusado de un delito; pasó tiempo en la cárcel o prisión; Etcétera.
Esto plantea la pregunta de si una infracción de tránsito es un delito que debe mencionarse en su solicitud de ciudadanía N-400. La respuesta no es del todo clara.
Requisitos básicos para la naturalización
Para calificar para la naturalización, debe cumplir con ciertos requisitos, como haber pasado una cantidad específica de tiempo residiendo continuamente y físicamente presente en los Estados Unidos (cinco años, para la mayoría de las personas), haber vivido en el mismo estado de los EE. UU. durante al menos tres meses antes de presentar la solicitud, poder demostrar alfabetización en inglés (leer, escribir y hablar), aprobar una prueba de su conocimiento de la historia y el gobierno de los EE. UU., comprender y obedecer la constitución de los EE. UU., demostrar buen carácter moral, particularmente en los cinco años previos a su solicitud, y más. (Puede demostrar menos años de buen carácter moral si pertenece a una categoría de titulares de tarjetas de residencia que pueden presentar la solicitud antes, como los cónyuges de ciudadanos estadounidenses).
A los efectos de este artículo, el tema más importante es su buen carácter moral. (Para obtener una lista más completa de criterios, consulte
Quién es elegible para convertirse en ciudadano estadounidense naturalizado )
¿Qué es un buen carácter moral para los fines de la naturalización?
El hecho de que usted pueda demostrar un buen carácter moral depende en parte del juicio del oficial de inmigración que considere su caso. En general, para mostrar un buen carácter moral, debe cumplir con las normas de comportamiento de su comunidad. Ser un miembro de la familia que brinda apoyo, involucrarse en actividades comunitarias, desempeñarse responsablemente en un trabajo y hacer trabajo voluntario son signos de buen carácter moral.
Cometer delitos, por supuesto, pesará en contra de su buen carácter moral. Ciertos delitos destruirán automáticamente su demostración de buen carácter moral, como haber cometido un delito grave con agravantes, genocidio o tortura, o cualquier delito por el cual haya sido encarcelado por un período total de 180 días o más. Pero es poco probable que una infracción de tránsito lo coloque en alguna de estas categorías .
Más importante en su situación es la naturaleza exacta de su infracción, cuántas de ellas están en su registro y si tomó las medidas de seguimiento adecuadas, como pagar sus multas y tal vez inscribirse en una clase de manejo de recuperación después de recibir una serie de multas. Por ejemplo, a una persona que recibió una multa por pasarse una señal de alto de cuatro vías e inmediatamente pagó una multa le resultará mucho más fácil demostrar un buen carácter moral que alguien que recibió tres multas seguidas por pasarse una señal de alto, no pagó. las multas o asistir a la escuela de tránsito, y fue arrestado como resultado.
¿Se cometieron sus infracciones de tránsito mientras estaba detrás del volante?
Si sus únicas multas fueron por infracciones de estacionamiento, es decir, cosas como quedarse demasiado tiempo en un parquímetro o estacionar su automóvil en una zona roja, ni siquiera necesita mencionarlas en el Formulario N-400. Pero para cualquier infracción en la que estaba detrás del volante o con el motor en marcha, lo mejor que puede hacer es mencionarlo.
Si lo citaron por una infracción de tránsito relativamente menor, su solicitud de naturalización aún tiene buenas posibilidades de éxito. También puede mejorar sus posibilidades si espera más tiempo para presentar el Formulario N-400, de modo que pueda mostrar un período de tiempo más largo durante el cual no recibió multas de tránsito. (¡Toma el autobús, si es necesario!)
¿Todavía no está seguro de si necesita mencionar las infracciones de tránsito?
Cuando tenga dudas sobre si una infracción es lo suficientemente grave como para mencionarla, generalmente es mejor revelarla y luego hacer todo lo posible para explicársela a USCIS que ocultarla y enfrentar la sospecha de la agencia de que no se está comportando con honestidad. Recuerde, enviará sus huellas dactilares como parte del proceso de solicitud, por lo que todo lo que se incluyó en sus antecedentes penales saldrá a la luz, ya sea que lo describa en el N-400 o no.
También sería prudente consultar con un abogado de inmigración con conocimientos. Su abogado revisará su registro y evaluará si sus infracciones de tránsito anteriores podrían tener un impacto negativo en su petición, luego lo ayudará a desarrollar una estrategia para mostrar un buen carácter moral a pesar de las infracciones de tránsito.
Su abogado probablemente le recomendará que se someta a una verificación de huellas dactilares antes de presentar el N-400. Si los resultados de la verificación, además de su propia descripción de sus infracciones de tránsito, muestran un registro que es especialmente negativo, el abogado puede recomendarle que no solicite la ciudadanía en absoluto, o que espere algunos años antes de presentar la solicitud.
Andres Villanueva
1.7k Vistas
