Si usted es un ciudadano extranjero casado con un ciudadano estadounidense o residente permanente y planea solicitar una visa basada en matrimonio o una tarjeta verde , debe verificar que este matrimonio cumpla con los siguientes requisitos:
- usted y su cónyuge están legalmente casados
- usted y su cónyuge están en un matrimonio de buena fe (no fraudulento)
- está casado con un ciudadano estadounidense o con un residente permanente legal, y
- este es su único matrimonio actual; en otras palabras, ni usted ni su cónyuge están casados con nadie más.
Te explicamos todo esto a continuación.
Solo un matrimonio legal calificará a alguien para una tarjeta verde de EE. UU.
Para calificar para una visa basada en matrimonio o tarjeta verde, debe estar legalmente casado. Un matrimonio legal es aquel que está oficialmente reconocido por el gobierno del país o estado donde se casó. Esto generalmente significa que se ha realizado un registro oficial de su matrimonio o que se puede obtener de alguna oficina pública.
Los matrimonios entre personas del mismo sexo cuentan para propósitos de inmigración, a partir de 2013 (año en que la Corte Suprema emitió su decisión en EE. ). Y en base a una decisión posterior de la Corte Suprema, todos los estados de EE. UU. autorizan los matrimonios entre personas del mismo sexo . Un matrimonio entre personas del mismo sexo fuera de los EE. UU. deberá haberse realizado en un país donde tales matrimonios estén legalmente reconocidos.
Las parejas de hecho, en las que una pareja vive junta pero no ha formalizado su relación, normalmente no se reconocen a efectos migratorios. Sin embargo, si han vivido juntos en un lugar que reconoce los matrimonios de derecho consuetudinario, es posible que pueda demostrar que cumplió con los requisitos para que su matrimonio sea reconocido legalmente en ese estado o país. Si se encuentra en esta situación, consulte a un abogado.
No es necesario que se haya casado en los Estados Unidos para que su matrimonio sea legal. Es perfectamente aceptable si te casas en tu país de origen o en otro lugar. También se reconocen una variedad de procedimientos matrimoniales, desde bodas en la iglesia hasta prácticas tribales consuetudinarias.
Pero tenga en cuenta que tanto usted como su cónyuge deben haber asistido a la ceremonia de su boda. Los llamados matrimonios «delegados», en los que otra persona sustituye a la novia o el novio, no son reconocidos por el gobierno de los EE. UU. a menos que la pareja consuma el matrimonio más tarde, lo que significa que tienen relaciones sexuales.
Si aún no se ha casado, asegúrese de ser elegible para hacerlo. El gobierno estatal o federal donde tiene la intención de casarse puede tener restricciones legales sobre quién puede casarse. En los Estados Unidos, cada uno de los 50 estados establece sus propias reglas de matrimonio. Por ejemplo, en algunos estados debes tener 18 años para casarte, mientras que en otros puedes casarte antes si tienes el consentimiento de tus padres.
Si usted y su cónyuge están relacionados por sangre, también deberá investigar un poco. Descubrirá que todos los estados prohíben casarse con su hermana o hermano (hermano), medio hermano, padre, abuelo, bisabuelo, hijo, nieto, bisnieto, tía, tío, sobrina o sobrino. Pero algunos estados tienen prohibiciones adicionales, como casarse con su primo hermano. Para obtener más información, consulte las Preguntas frecuentes sobre requisitos, procedimientos y ceremonias matrimoniales en Nolo.com.
Finalmente, deberá obtener un documento que demuestre que estaba legalmente casado. Las autoridades de inmigración normalmente no aceptan nada menos formal que un certificado de matrimonio emitido por una agencia gubernamental legítima (a diferencia de un papel de una iglesia o el capitán de un barco, por ejemplo).
Solo un matrimonio «de buena fe» calificará a alguien para una tarjeta verde de EE. UU.
Un matrimonio de buena fe es aquel en el que las dos personas tienen la intención, desde el principio, de establecer una vida juntos como marido y mujer. (O, en el caso de matrimonios del mismo sexo, marido y marido o mujer y mujer, ¡o como quieran definirse a sí mismos!)
Aunque el matrimonio puede significar diferentes cosas para diferentes personas, una cosa está clara: un matrimonio celebrado con el propósito único o principal de obtener una tarjeta verde para el inmigrante no es de buena fe. Se llama matrimonio «falso» o «fraudulento», y descubrir estas relaciones es una de las principales prioridades de USCIS .
Para obtener más información sobre lo que USCIS puede considerar, consulte Prueba de un matrimonio «de buena fe» para fines de inmigración .
Solo el matrimonio con un ciudadano estadounidense o residente permanente calificará a alguien para una tarjeta verde
Solo hay dos clases de personas que viven en los Estados Unidos que pueden obtener la residencia permanente o tarjetas de residencia para sus cónyuges: los ciudadanos estadounidenses y los residentes permanentes legales de los Estados Unidos (titulares de la tarjeta de residencia) .
Determinar si su cónyuge es ciudadano estadounidense
Su cónyuge podría haberse convertido en ciudadano estadounidense de varias maneras, que incluyen:
- haber nacido en los Estados Unidos o uno de sus territorios, incluidos Puerto Rico, Guam, las Islas Vírgenes de los EE. UU. y las Islas Marianas
- convertirse en ciudadano a través de la solicitud y la prueba (llamada naturalización), o
- adquirir o derivar la ciudadanía a través de un miembro de la familia. (La adquisición y derivación de la ciudadanía son áreas complejas de la ley. Sin embargo, en general, las personas pueden adquirir la ciudadanía al nacer en el extranjero de uno o dos padres ciudadanos estadounidenses; pueden obtener la ciudadanía si primero se convierten en residentes permanentes legales y luego sus padres son o convertirse en ciudadanos estadounidenses.)
A diferencia de otros países, Estados Unidos no requiere que sus ciudadanos porten ningún tipo de tarjeta de identidad nacional. Las personas que son ciudadanos estadounidenses pueden tener diferentes tipos de documentos que prueban su estatus, como un certificado de nacimiento, un pasaporte estadounidense o un certificado de naturalización.
Su cónyuge deberá obtener una copia de la prueba documental de su ciudadanía para acompañar su solicitud de tarjeta verde estadounidense .
Determinar si su cónyuge es un residente permanente legal de los EE. UU.
Un residente permanente legal es alguien con una tarjeta verde obtenida legalmente. Esto significa que la persona tiene derecho a vivir en los Estados Unidos de forma permanente y eventualmente puede convertirse en ciudadano estadounidense. Los cónyuges de residentes permanentes son elegibles para una tarjeta verde (aunque llevará más tiempo que los cónyuges de ciudadanos estadounidenses, debido a los límites anuales en la cantidad de visas disponibles).
Sin embargo, debe saber que el hecho de que su cónyuge tenga una tarjeta verde ahora no garantiza que la tendrá para siempre. La residencia permanente se puede perder, por ejemplo, si la persona hace su hogar fuera de los Estados Unidos o comete ciertos delitos u otros actos que hacen que las autoridades de inmigración inicien procedimientos de deportación y ordenen la deportación de la persona. Si su cónyuge perdiera su residencia permanente mientras se decide sobre su solicitud, también perdería su derecho a inmigrar a través del matrimonio.
Una tarjeta verde no es lo mismo que una tarjeta de permiso de trabajo. Si su cónyuge porta una tarjeta con el título Documento de Autorización de Empleo , no es residente permanente.
Solo si este es el único matrimonio de ambos cónyuges, una persona nacida en el extranjero puede calificar para una tarjeta verde
Cualquier matrimonio anterior debe haber terminado por medios legales, como la muerte, el divorcio o la anulación, y deberá presentar los documentos oficiales al gobierno de los EE. UU. para probarlo. De lo contrario, las autoridades de inmigración de EE. UU. se preguntarán si su primer matrimonio sigue siendo el real y activo, lo que hará que su nuevo matrimonio sea solo una farsa para obtener una tarjeta verde.
Andres Villanueva
1.9k Vistas
