Para completar el proceso de solicitud de una tarjeta verde estadounidense ( residencia permanente legal ), debe someterse a un examen médico. El propósito es garantizar que no sea inadmisible en los EE. UU. por motivos de salud pública; en otras palabras, que no tiene una enfermedad transmisible u otra condición que pueda afectar la salud o la seguridad de los EE. UU.
Sin embargo, no puede simplemente someterse a un examen médico con su médico habitual. En su lugar, un cirujano civil que haya sido especialmente designado por las autoridades de inmigración estadounidenses pertinentes debe realizar el examen médico requerido. Los cirujanos civiles que están calificados para realizar exámenes médicos de tarjeta verde reciben capacitación especial y continua sobre temas de inmigración.
Este artículo detallará cómo encontrar dicho médico y qué hará el médico por usted para lograr su objetivo de emigrar a los Estados Unidos.
Encontrar un Médico o Cirujano Civil Autorizado para Hacer Exámenes Médicos de Inmigración
Si está solicitando su tarjeta verde desde el extranjero, a través de un consulado o embajada de los EE. UU., el consulado le proporcionará una lista de «médicos del panel» autorizados no mucho antes de que se presente a su entrevista para la visa. O bien, puede acceder a la lista a través del sitio web del consulado que visitará.
Si está solicitando su tarjeta de residencia dentro de los Estados Unidos, también conocida como » estado de ajuste » (un proceso que en su mayoría está abierto solo para ciudadanos extranjeros que se encuentran legalmente en los EE. UU.), puede acceder a la lista de cirujanos civiles calificados de los EE. UU. Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS). La forma más fácil es probablemente consultando la página Find a Doctor de USCIS . O bien, puede llamar al Centro de contacto de USCIS al 800-375-5283.
Qué llevar al examen médico de inmigración
En preparación para el examen médico, debe reunir lo siguiente:
- Una lista de las vacunas que ya ha recibido.
- Si está ayudando a alguien en su familia inmigrante que tiene retraso mental o discapacidades de aprendizaje, un informe de su condición y cualquier requisito educativo o de supervisión especial.
- Si ha tenido una prueba cutánea previa positiva para tuberculosis (TB), un certificado de su médico que indique las circunstancias del resultado positivo de la prueba, indicando cualquier tratamiento prescrito y cuánto tiempo duró. Si alguna vez le han diagnosticado TB, debe presentar una certificación escrita, firmada por su médico, que acredite que recibió un tratamiento adecuado. El certificado debe incluir fechas y tipos de medicamentos que tomó. Si alguna vez ha tenido una radiografía de tórax anormal, tome prestadas las últimas radiografías que le tomaron y llévelas a su examen médico. Es posible que se requieran las películas reales, no los informes mecanografiados.
- Si ha tenido sífilis, un certificado escrito, firmado por un médico o funcionario de salud pública, que acredite que recibió un tratamiento adecuado. Si alguna vez ha tenido un VDRL positivo u otro análisis de sangre para sífilis y no recibió tratamiento, traiga una explicación por escrito firmada por su médico.
- Si tiene antecedentes de comportamiento dañino o violento que resultó en lesiones a personas o animales, o daño a objetos inanimados, información que le permitirá al médico determinar si el comportamiento estuvo relacionado con un problema médico o psiquiátrico, o con el uso de drogas o alcohol. . Se considera que el comportamiento dañino incluye intento de suicidio o autolesión, sin importar cuán leve sea su naturaleza.
- Si ha sido tratado u hospitalizado por una enfermedad psiquiátrica o mental, o por abuso de alcohol o drogas, una certificación por escrito que incluya el diagnóstico, la duración del tratamiento y su pronóstico.
- Si está recibiendo tratamiento por una afección médica crónica o si toma medicamentos con regularidad, esté listo para explicar sus afecciones y dar los nombres de los medicamentos, tal vez preparando una lista por escrito.
- Si está ajustando su estatus en los Estados Unidos, una copia del Formulario I-693, Informe de examen médico y registro de vacunación , con la parte superior completada por usted.
Lo que el doctor examinará
El médico hablará con usted, revisará su historial médico y de vacunación y le hará un examen físico, una radiografía de tórax y un análisis de sangre.
A los niños menores de 15 años normalmente no se les realizarán radiografías ni análisis de sangre.
Si está embarazada, puede solicitar que se posponga la radiografía, aunque si esto se permitirá depende del país de donde venga.
Durante la parte física del examen, el médico, como mínimo, le observará los ojos, los oídos, la nariz y la garganta, las extremidades, el corazón, los pulmones, el abdomen, los ganglios linfáticos, la piel y los genitales externos.
El médico también le dará las vacunas que le faltan, según una lista de vacunas requeridas . Éstos incluyen:
- COVID-19
- Hepatitis A y B
- Influenza
- Gripe tipo b (Hib)
- Sarampión
- Enfermedad meningocócica
- Paperas
- Enfermedad neumocócica
- tos ferina
- Polio
- rotavirus
- Rubéola
- Toxoides tetánico y diftérico
- Varicela
Qué tipos de enfermedades o condiciones pueden hacerlo inadmisible a los Estados Unidos
No necesita preocuparse de que si se presenta a su examen médico con, por ejemplo, un resfriado o latidos cardíacos irregulares, se le negará la tarjeta verde. De hecho, se espera que el médico lo examine solo en busca de condiciones que sean relevantes para el proceso de inmigración, así que no espere que se trate de una revisión completa de su salud.
Solo ciertas condiciones médicas pueden hacerlo inadmisible a los Estados Unidos bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), bajo las Secciones 212 (a) o 8 USC Sección 1182 (a) y INA Sección 221 (d) o 8 USC Sección 1201 (d) ) . Éstos incluyen:
- Una enfermedad transmisible de importancia para la salud pública. Se mantiene una lista de estos en el Código de Regulaciones Federales en 42 CFR Sección 34.2. y pueden ser agregados por orden ejecutiva presidencial o por los Centros para el Control de Enfermedades, que mantienen una lista de enfermedades en cuarentena . Los principales de la lista son la tuberculosis activa, diversas enfermedades venéreas y la lepra infecciosa. COVID-19 o coronavirus se ha agregado a la lista de enfermedades en cuarentena. El SIDA (VIH) estuvo una vez en la lista, pero ya no.
- Un trastorno físico o mental y un historial de comportamiento asociado con el trastorno que puede representar o ha representado una amenaza para la propiedad, la seguridad o el bienestar del solicitante o de otros.
- Un trastorno físico o mental y un historial o comportamiento asociado con el trastorno que puede representar o ha representado una amenaza para la propiedad, la seguridad o el bienestar del ciudadano extranjero o de otros y cuyo comportamiento es probable que se repita o conduzca a otro comportamiento dañino. (Tenga en cuenta que una condena por conducir bajo la influencia del alcohol se ha interpretado para indicar la inadmisibilidad como un trastorno médico y un comportamiento dañino asociado).
- Abuso o adicción a las drogas.
Algunas de estas enfermedades se pueden curar o superar, y algunos motivos de inadmisibilidad se pueden renunciar ( perdonar legalmente ). Consulte a un abogado para obtener un análisis completo y ayuda con la preparación de una solicitud de exención.
Envío de los resultados de su examen médico a las autoridades de inmigración de EE. UU.
Si está solicitando su tarjeta de residencia desde el extranjero, a través de un consulado o embajada de los EE. UU., el médico autorizado del panel le dará los resultados del examen médico para que los lleve personalmente a la entrevista para la visa o enviará los resultados directamente a la embajada o el consulado de los EE. UU. .
Si está ajustando su estatus, el médico completará el Formulario I-693 y se lo entregará en un sobre cerrado. Luego debe enviar el sobre a USCIS, en su entrevista de tarjeta verde. El sobre no será aceptado a menos que permanezca sellado.
Los resultados de su examen siguen siendo válidos hasta por un año antes de que presente su solicitud de tarjeta verde.