Andres Villanueva
2k Vistas
Si ha recibido un Aviso de comparecencia (NTA) del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) alegando que es removible (deportable) de los EE. UU., no asuma que la situación es desesperada. Que te ordenen comparecer ante un tribunal de inmigración definitivamente da miedo, pero también te da la oportunidad de presentar una defensa ante un juez de inmigración. Incluso podría solicitar formas de reparación que no están disponibles fuera de la sala del tribunal.
Aquí, discutiremos:
- formas posibles de disputar las alegaciones del DHS y mantener su estado migratorio actual
- fundamentos legales sobre los cuales permanecer en los EE. UU. a pesar de las alegaciones del DHS («alivio de deportación»), y
- si no puede permanecer legalmente en los EE. UU., formas de reducir las consecuencias de ser expulsado (muy probablemente a través de una «salida voluntaria»).
Examinar las alegaciones del DHS en el aviso de comparecencia
¿Por qué DHS quiere expulsarlo de los Estados Unidos? En términos generales, las razones más probables incluyen condenas penales y presencia no autorizada en los Estados Unidos. Primero, sin embargo, es importante darse cuenta de que el DHS a veces comete errores, así que examine detenidamente las alegaciones enumeradas en la NTA.
Por ejemplo, ¿su fecha y método de ingreso a los EE. UU. están indicados correctamente? ¿El DHS alega que usted cometió un delito? En caso afirmativo, ¿está tipificado correctamente el delito? Todas estas son preguntas importantes cuando se prepara para luchar contra las acusaciones en su contra.
¿Puede disputar alguna de las alegaciones del DHS?
Incluso suponiendo que las alegaciones hechas por el DHS sean básicamente ciertas, es posible que aún pueda disputar ciertos aspectos de ellas, dependiendo de la razón por la que se le acusa de ser deportado. Por ejemplo, dos bases comunes sobre las que el DHS alega la deportación son que la persona cometió:
- delito de depravación moral (CIMT), o
- un delito agravado .
Si la NTA lo acusa de tener antecedentes de uno de estos tipos de delitos y lo considera removible por ello , puede cuestionar eso, tal vez argumentando que:
- el delito no cae en ninguna de esas dos categorías (que son, después de todo, una cuestión de definición) y, por lo tanto, no es realmente removible, o
- a pesar de que el delito entra en la categoría alegada, no constituye motivo para la expulsión (muy probablemente en un caso que involucre un delito de bajeza moral).
Lo que realmente constituye un delito que involucra bajeza moral o un delito grave con agravantes es un tema de discusión en curso dentro de la inmigración de los EE. UU. y por los tribunales federales de los EE. UU. Eso se debe a que los delitos en sí mismos rara vez llevan estas etiquetas. Se trata de hacer coincidir la ley penal estatal con estas definiciones federales. Por lo tanto, podría ser posible demostrar que un delito no coincide con la categoría particular reclamada por el DHS, tal vez mediante un examen cuidadoso del lenguaje del estatuto estatal, o exponiendo los hechos y circunstancias que rodean el delito y el arresto.
Por ejemplo, es posible que pueda demostrar que no hubo violencia en el delito en su registro y que, por lo tanto, no debe llamarse un delito grave con agravantes. Asimismo, existen limitadas excepciones a la remoción por delitos que impliquen depravación moral. La clave es saber cuáles son esas excepciones y presentarlas al juez de inmigración. Debido a la complejidad de estos asuntos, le convendría consultar con un abogado de inmigración que también tenga experiencia en asuntos de derecho penal.
¿Tiene una base sobre la cual solicitar una exención de deportación?
Hay varias formas de alivio de la expulsión disponibles para ciertos ciudadanos extranjeros. Nuevamente, debe saber qué alivio está disponible y luego preguntar y presentar un caso sólido para ello. Las opciones incluyen:
- una renuncia a la inadmisibilidad junto con la cancelación de la deportación para ciertos residentes permanentes o no permanentes, y
- asilo , así como la suspensión de la expulsión.
Cada una de estas opciones tiene su propio conjunto de criterios de calificación. Sin embargo, estas opciones no están disponibles para todos. Si finalmente se determina que ha sido condenado por un delito grave con agravantes o un delito de terrorismo, seguramente será deportado, sin remedio disponible.
Perdones de Inadmisibilidad y Cancelación de Remoción
La renuncia a la inadmisibilidad y/o la cancelación de la deportación son aplicables a los ciudadanos extranjeros calificados acusados de ciertos delitos, así como a aquellos que se encuentran ilegalmente en los Estados Unidos. Es posible que algunas personas necesiten solicitar tanto una exención de inadmisibilidad como una cancelación de deportación, mientras que otras tal vez solo necesiten solicitar una cancelación de deportación .
Lograr el éxito en la concesión de una o más de estas formas de alivio requiere recopilar una amplia documentación y luego convencer al juez de inmigración de que no solo califica para el alivio según las leyes de inmigración aplicables, sino que también lo merece. Incluso si cumple con los requisitos legales básicos, otorgarlo queda a discreción del juez de inmigración.
Asilo y Suspensión de Remoción
Los ciudadanos extranjeros que temen regresar a su país de origen pueden solicitar asilo y/o retención de expulsión. Esto requiere convencer al juez de inmigración de que usted ha sido perseguido, teme razonablemente una persecución futura o (en el caso de la suspensión de la expulsión) es más probable que lo persiga, y que la persecución provino del gobierno de su país de origen o de fuerzas más allá. su control, debido a uno de los cinco motivos protegidos: su raza, religión, opinión política, nacionalidad o pertenencia a un grupo social en particular.
Consulte nuestra sección sobre Asilo para obtener más información sobre estas formas de alivio.
La Alternativa Final: Salida Voluntaria
Si no puede disputar con éxito las alegaciones del DHS y no tiene disponible un alivio de la deportación, una última alternativa a la deportación es solicitar permiso para salir voluntariamente de los Estados Unidos, por su cuenta. En otras palabras, organizaría y pagaría su propio viaje, dentro de un tiempo determinado.
Dejar los EE.UU. de esta manera normalmente tiene menos consecuencias legales que una orden de deportación real . Lo que es más importante, su registro no tendrá una orden de eliminación, lo que conduce a una prohibición automática de reingreso a los EE. UU. durante varios años, y el número exacto depende de la razón por la que fue eliminado en primer lugar. Sin embargo, no debe solicitar la salida voluntaria sin antes averiguar si hay o no otra forma de alivio disponible.
Hay diferentes etapas del proceso de expulsión durante las cuales se puede solicitar la salida voluntaria. La etapa en la que se solicita afecta los requisitos, así como el tiempo que se le asignará para liquidar sus asuntos personales. Por ejemplo, si solicita la salida voluntaria en la primera audiencia de la corte de inmigración (el «calendario maestro»), es mucho más fácil calificar y se le otorgará más tiempo para partir que si lo solicita después de su audiencia individual completa en la corte. ha tomado lugar.
Nota: Hay consecuencias graves si se le otorga la salida voluntaria y luego no cumple con los términos o se va a tiempo.
Apelación de una orden de expulsión del DHS
Si, a pesar de sus mejores esfuerzos, se le ordena la expulsión de los EE. UU. y no solicitó la salida voluntaria, tiene derecho a apelar ante la Junta de Apelaciones de Inmigración dentro de los 30 días posteriores a la decisión del juez de inmigración. Puede permanecer en los EE. UU. mientras la apelación está pendiente.
Debe contratar a un abogado para que lo represente en la corte de inmigración
No es posible guiarlo a través de la lucha exitosa contra la deportación a través de este o cualquier otro artículo. Las leyes de inmigración son una red enredada y las sanciones por no comprenderlas completamente y no utilizarlas para su beneficio son altas. Desafortunadamente, los inmigrantes que se enfrentan a la deportación no cuentan con abogados del gobierno. Tendrán que contratar y pagar uno ellos mismos.
