Si es ciudadano estadounidense o residente permanente legal, tan pronto como usted y su cónyuge inmigrante se casen, puede presentar la Petición de familiar extranjero ( Formulario I-130 ) ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS).
Este es el primer paso para cualquier ciudadano extranjero que desee inmigrar a los Estados Unidos como familiar cercano (cónyuge o no) de un ciudadano estadounidense o residente permanente legal (titular de la tarjeta verde). El formulario no lo presenta el posible inmigrante, sino que lo firma y lo envía el miembro de la familia solicitante que reside en los EE. UU.
Propósito del Formulario I-130 y Efecto de la Aprobación de USCIS
El propósito principal del formulario I-130 es demostrar a las autoridades de inmigración de EE. UU. que:
- el peticionario está calificado para patrocinar a alguien, en virtud de ser ciudadano estadounidense o titular de una tarjeta verde, y
- el inmigrante potencial está de hecho relacionado con el peticionario; en este caso, está casada con el extranjero.
Debido a que la petición I-130 es solo el comienzo del proceso, su aprobación por parte de USCIS no otorga al inmigrante potencial ningún derecho a ingresar a los Estados Unidos, ni ninguna garantía de que finalmente se apruebe una tarjeta verde.
Para los cónyuges de ciudadanos estadounidenses, es probable que el proceso sea relativamente rápido. Si vive en el extranjero, podrá continuar con su solicitud de tarjeta verde inmediatamente después de que USCIS apruebe el I-130, solicitando una visa de inmigrante a través de un consulado de EE . UU . en su país de origen.
Si ya vive legalmente en los EE. UU. o aquí después de una entrada legal y no fraudulenta (incluso si se quedó más tiempo), no tendrá que esperar la aprobación I-130 para presentar su solicitud de ajuste de estado (AOS) , pero pueden presentar el I-130 y su solicitud AOS al mismo tiempo.
Para otros cónyuges, sin embargo, el proceso será más complicado.
Por ejemplo, los cónyuges de ciudadanos estadounidenses que ingresaron a los EE. UU. sin inspección (ilegalmente) no son elegibles para ajustar el estatus en los Estados Unidos; aunque aún podrían ser elegibles para una tarjeta verde a través de otro método, llamado procesamiento consular. Tendrán que esperar la aprobación de la petición I-130 y luego viajar a su país de origen para una entrevista de visa.
Desafortunadamente, es posible que se les prohíba regresar a los EE. UU. durante varios años en función de su historial de presencia ilegal en los Estados Unidos, habiéndose convertido en » inadmisibles «. Después de una estadía ilegal de un año en los EE. UU., la barra de inadmisibilidad es de diez años fuera del país; a menos que soliciten con éxito una exención.
Afortunadamente, lo que se conoce como » exención provisional » permite que muchos de estos cónyuges presenten su solicitud de exención antes de salir de los EE. UU., para evitar los riesgos de que se les prohíba el regreso si se deniega la exención.
Para los futuros inmigrantes casados con residentes permanentes legales, el proceso también requerirá varios pasos. Están en la segunda categoría de visas de «preferencia» y, por lo tanto, enfrentan límites anuales en la cantidad de visas disponibles en su categoría. Debido a que la demanda de visas siempre es mayor que la oferta, es posible que tengan que esperar varios años entre la aprobación de su I-130 y la autorización para seguir adelante con su solicitud de residencia permanente legal. A menudo es una espera de hasta alrededor de cinco años.
Debido a las complejidades de este proceso, es posible que le interese contratar a un abogado; consulte ¿Cuánto cuesta un abogado para una solicitud de visa de familia o prometido?
Consejos para llenar y presentar la Petición I-130
Aquí hay algunas cosas importantes que debe saber sobre cómo preparar y enviar el Formulario I-130 de USCIS:
- Aunque el peticionario llena y firma este formulario, el inmigrante debe mirar una copia y proporcionar la información necesaria para completar las secciones correspondientes.
- Al enumerar el estado civil actual, por supuesto, debe ser «casado». Sin embargo, si estuvo casado anteriormente y desde entonces enviudó o se divorció, más tarde deberá nombrar a ese cónyuge anterior y demostrar que el matrimonio realmente terminó (para que no esté casado con dos personas a la vez).
- Si también está interesado en solicitar hijos del cónyuge, debe averiguar si son elegibles y si cada uno necesita un Formulario I-130 por separado. Para empezar, deben ser solteros y menores de 21 años para inmigrar al mismo tiempo que los padres. Si un niño califica como hijastro de un ciudadano de los EE. UU. (basado en que el matrimonio que creó la relación de paso tuvo lugar antes de que el niño cumpliera 18 años), deberá presentar formularios I-130 separados para cada niño. Para los hijos calificados de un residente permanente, nombrarlos en el I-130 de los padres es suficiente, porque probablemente se consideren «derivados». Consulte Estado de inmigración derivado para familiares de extranjeros inmigrantes para obtener más información sobre este extraño conjunto de reglas.
- Envíe solo copias de los documentos solicitados, no los originales. Si envía los originales, es poco probable que los recupere.
- Si no puede obtener un documento que necesita, puede sustituirlo por otra documentación, como registros escolares o declaraciones juradas.
- Los documentos que no estén en inglés deben ir acompañados de una traducción completa, palabra por palabra. Está bien que un amigo haga esto, pero la persona debe escribir en la parte inferior que certifica que se trata de una traducción completa y precisa, y firmar con su nombre. Vea este formato de muestra .
- Las parejas casadas deben proporcionar un certificado de matrimonio (una copia) de una oficina gubernamental. Las instrucciones I-130 también les piden que presenten pruebas de su unión marital, como contratos de arrendamiento conjuntos, cuentas bancarias y actas de nacimiento de los hijos.
- Todas las peticiones del Formulario I-130 independiente deben enviarse a una oficina de USCIS llamada Lockbox. No puede entregar el Formulario I-130 en persona en una oficina de USCIS. La oficina de Lockbox enviará su archivo a la oficina o consulado correspondiente. Sin embargo, no lo envíe antes de averiguar si es elegible para la «presentación concurrente», en otras palabras, enviar el I-130 con todo el paquete de ajuste de estado, si el cónyuge extranjero está en los Estados Unidos y es elegible . para ajustar el estado .
- Asegúrese de hacer copias completas para usted de su petición I-130, documentos y cheque o giro postal. Esto ayudará si USCIS pierde su petición o afirma que no incluyó un cheque (sucede).
Para obtener la dirección de presentación y la tarifa más actualizadas, consulte la página I-130 del sitio web de USCIS o llame al Centro de Contacto de USCIS al 1-800-375-5283.
Qué sucede después de que se aprueba el I-130 de un familiar inmediato
Si está presentando un formulario I-130 para el cónyuge de un pariente inmediato (es decir, usted es ciudadano de los EE . UU .), tan pronto como se apruebe la petición, su pariente puede solicitar una visa de inmigrante y una tarjeta verde.
Si el pariente vive en el extranjero, esto debe hacerse a través de un consulado o embajada de los EE. UU. Si la persona vive en los Estados Unidos después de una entrada legal, entonces él o ella puede «ajustar el estado» a través de USCIS. Pero consulte con un abogado de inmigración para estar seguro.
Si su pariente es elegible para ajustar el estado como pariente inmediato y usted buscó la presentación simultánea, como se describe anteriormente, entonces una oficina local de USCIS se encargará del caso y los llamará a ambos para una entrevista personal .
Qué sucede después de que se aprueba el formulario I-130 de un familiar preferencial
Una vez que USCIS presenta y aprueba la solicitud I-130, los familiares en las categorías de preferencia (cónyuges o hijos solteros menores de 21 años de un residente permanente de EE. UU.) deben esperar un número de visa de inmigrante. El tiempo de espera depende completamente de cuántas otras personas en su categoría tenían un I-130 aprobado en su nombre antes que ellos , y de qué país es el extranjero. Debido a los límites por país, las personas de ciertas partes del mundo suelen esperar más tiempo; generalmente los de México, China, India y Filipinas. Por otra parte, en los últimos años no ha habido espera para los cónyuges de la mayoría de los países.
El progreso en la lista de espera se mide por la fecha de prioridad del inmigrante , que viene desde la fecha en que USCIS recibió la petición I-130. Para conocer las fechas de prioridad actuales para los números de visa de inmigrante según el país y la categoría, consulte el Boletín de visas más reciente .
Una vez que el número de inmigrante está disponible, el pariente elegible puede solicitar una visa de inmigrante, muy probablemente a través de un consulado estadounidense en el extranjero. En algunos casos raros, como los inmigrantes que han estado viviendo legalmente en los Estados Unidos, a los inmigrantes se les puede permitir solicitar el ajuste de estatus, un proceso que se realiza sin salir de los Estados Unidos. Hable con un abogado de inmigración antes de intentar esto.
Andres Villanueva
1.7k Vistas
