¿Puedo contratar a un abogado de inmigración que no esté en el Colegio de Abogados de mi estado?
Andres Villanueva
1.3k Vistas
Cuando contrate a un abogado para que lo represente en asuntos relacionados con la ley de inmigración, no se aplica el consejo habitual sobre asegurarse de que esa persona sea un miembro acreditado del colegio de abogados de su estado, al menos, no con respecto a la palabra «su».
La ley de agencias federales se puede practicar en cualquier lugar
La ley de inmigración es federal y se administra a través de una agencia federal (el Departamento de Seguridad Nacional o DHS ). Una vez que un abogado ha obtenido la licencia del colegio de abogados de uno o más estados y ha aprendido los conceptos básicos de la ley de inmigración, el abogado puede establecer su práctica en cualquier lugar que elija, en cualquier estado de EE. UU. o incluso en otro país.
Las autoridades de inmigración de EE. UU. reconocen este hecho y, sin importar en qué estado de EE. UU. se encuentre la oficina o el tribunal de inmigración con el que interactuará el solicitante inmigrante, aceptan la representación de abogados que son miembros del colegio de abogados en diferentes estados. Muchos abogados terminan ejerciendo lejos del estado en el que originalmente obtuvieron la licencia. E incluso si permanecen en el mismo estado, pueden aceptar clientes de otros estados o países.
Elija un abogado con experiencia en el circuito federal relevante para su caso
Existen algunas diferencias en la interpretación de la ley de inmigración de EE. UU. entre los distintos circuitos federales. (Los tribunales federales de EE. UU. se dividen en 13 «circuitos», según la región; y muchos asuntos de inmigración pueden apelarse ante esos tribunales). Las autoridades de inmigración deben seguir las interpretaciones de su tribunal de circuito local.
Esto puede afectar tanto los asuntos administrativos cotidianos como los problemas que surgen en los procedimientos de deportación o remoción. Por lo tanto, puede ser útil contratar a un abogado que haya estado ejerciendo durante algunos años en el área donde se decidirá su caso de inmigración.
Si hay cargos penales estatales involucrados, elija un abogado con membresía en el colegio de abogados de ese estado
Si le va a pedir al abogado de inmigración que interprete cómo se verá un delito estatal según las leyes de inmigración de los EE. UU., ese abogado debe ser miembro del colegio de abogados del estado donde se cometió el delito y la condena. (Un abogado de inmigración responsable traerá a otro abogado local como consultor en tal situación).
Otras consideraciones al elegir un abogado de inmigración
Aquí hay algunas otras cosas a tener en cuenta al contratar a un abogado de inmigración:
- El abogado debe ser miembro de ALGÚN colegio de abogados estatal. No cometa el error que algunos cometen de creer que la membresía de la barra no es necesaria para un abogado de inmigración. Para representarlo en asuntos de inmigración, el abogado debe ser miembro del colegio de abogados de un estado o posesión, territorio, estado libre asociado o el Distrito de Columbia de los EE. UU. Simplemente no importa en qué estado.
- El abogado debe estar en regla con su colegio de abogados estatal; es decir, no sujeto a ninguna acción disciplinaria, y no bajo ninguna orden judicial que restrinja su ejercicio de la abogacía.
- El abogado debe ser un abogado. Eso puede parecer obvio, pero personas como «notarios», consultores de inmigración, asistentes legales, preparadores de documentos, voluntarios en asociaciones comunitarias, etc., no están autorizados a analizar su caso o actuar en su nombre a menos que estén bajo la supervisión directa de un abogado. Incluso si tienen en mente sus mejores intereses, la ley de inmigración es increíblemente complicada y confiar su caso a un no experto puede conducir al desastre.
Y, por supuesto, por conveniencia, probablemente desee contratar a un abogado que ejerza en el área donde asistirá a sus entrevistas o audiencias de inmigración, ¡para que pueda tener a su abogado presente sin pagar los boletos de avión!
