En muchas partes del mundo, es culturalmente aceptable o normal tener más de un esposo o esposa. Sin embargo, según la ley de EE. UU., la llamada «bigamia» (casarse ilegalmente con una segunda persona mientras ya está casado con la primera) y la «poligamia» (contraer matrimonios múltiples a la vez, generalmente basados en prácticas tradicionales o religiosas) se consideran delitos. Eso crea problemas para algunas familias nacidas en el extranjero que buscan venir a los Estados Unidos, ya sea como visitantes temporales (» no inmigrantes «) o como residentes permanentes legales ( titulares de la tarjeta verde ).
Este artículo describirá las barreras de entrada a los EE. UU. causadas por el matrimonio con múltiples cónyuges y las posibles formas de superarlas.
¿Cuál es la diferencia entre bigamia y poligamia?
La diferencia entre bigamia y poligamia no es solo una cuestión de número de cónyuges.
La bigamia es normalmente un acto criminal, en el que alguien no logra divorciarse antes de casarse con otra persona. Hay un elemento de secreto o subterfugio, en el que uno de los cónyuges quizás se niega a informar al otro cónyuge oa las autoridades gubernamentales sobre el matrimonio existente. (Consulte el Manual de Asuntos Exteriores del Departamento de Estado en 9 FAM 302.12-2(B)(1) (U) .)
Por el contrario, la poligamia, o «matrimonio plural», se define como la costumbre histórica o práctica religiosa de tener más de una esposa o un esposo simultáneamente. Aunque Estados Unidos no la acepta, la poligamia a menudo se considera aceptable según los términos de la cultura o religión pertinente. Por lo general, es consensuado, sin engaños; y podría ser perfectamente legal en el país donde se celebraron los matrimonios. (Tenga en cuenta que tener solo dos cónyuges aún podría considerarse poligamia en este contexto).
¿Son legales la bigamia y la poligamia en los Estados Unidos?
Tanto la bigamia como la poligamia están contempladas en la ley estatal; cada uno de los 50 estados americanos convierte a ambos en un delito. Sin embargo, los estados varían en cuanto a si tratan la bigamia y la poligamia como delitos mayores o menores, y en qué castigo imponen normalmente.
Es posible que sepa que en Utah, los mormones tienen la tradición de tomar varias esposas. Aunque allí esto es ilegal, el castigo, a partir de 2020, es menor; se trata como una «infracción», como suele ser una multa de tránsito. (Ver SB 102 ).
En California, por el contrario, la bigamia se considera un «crimen contra la naturaleza» y se castiga con hasta $ 10,000 en multas monetarias y una sentencia de cárcel de hasta un año. (Consulte el Código Penal de California §§ 281 , 283 .) Y en Florida, la bigamia es un delito grave de tercer grado, cuya sanción puede incluir tiempo en prisión de hasta cinco años y una multa monetaria de hasta $5,000. (Consulte los Estatutos de Florida § 826.01 ).
¿Cómo afecta la elegibilidad para una visa estadounidense tener más de un cónyuge?
Aunque la bigamia y la poligamia tienen definiciones legales separadas, ambas crean barreras para obtener una visa estadounidense temporal o permanente.
La bigamia es un delito que puede hacer que los solicitantes de visas estadounidenses sean inadmisibles
La bigamia en sí misma no es motivo de inadmisibilidad para una visa estadounidense. Sin embargo, una condena por, o incluso la admisión de que uno cometió bigamia, aún puede impedir que alguien reciba cualquier tipo de visa estadounidense, inmigrante o no inmigrante. Eso es porque podría ser considerado un delito de depravación moral (CIMT o CMT). (Ver 8 USC Sección 1182(a)(2)(A) ), uno de los muchos delitos que pueden hacer que los solicitantes de visa sean inadmisibles .
La planificación para practicar la poligamia en los EE. UU. hace que los solicitantes de visa de inmigrante de los EE. UU. sean inadmisibles
Cualquier persona que busque una visa de inmigrante (residencia permanente legal o una tarjeta verde ) que planee venir a los EE. UU. y practicar la poligamia se considera inadmisible (prohibida la entrada a los EE. UU.). (Consulte la Sección 212(a)(10)(A) de INA) . Eso es un impedimento para más personas que actualmente tienen varios cónyuges; incluso podría aplicarse a alguien que planea contraer matrimonios múltiples. (Sin embargo, no excluye a las personas que simplemente creen en la poligamia).
Esta prohibición definitivamente significa que será imposible solicitar una visa basada en el matrimonio para más de un cónyuge en total. Pero se puede solicitar el primer cónyuge, incluso si se trata de una familia polígama, como se analiza a continuación.
Este motivo de inadmisibilidad no solo se aplica a las visas de inmigrantes basadas en el matrimonio. También significa que alguien que viene a los EE. UU. con, por ejemplo, una visa de inmigrante basada en el empleo o la lotería de visas de diversidad no puede esperar traer varios cónyuges; a pesar del hecho de que generalmente se permite que un cónyuge e hijos menores acompañen a los titulares de visas de inmigrantes como los llamados » derivados «. Un cónyuge (el primer cónyuge) sería el límite.
El motivo de inadmisibilidad de la poligamia no se aplica específicamente a los solicitantes de visas de no inmigrante (visas temporales como para visitantes B-2, estudiantes F-1 y trabajadores especializados H-1B). Sin embargo, encontrará una pregunta sobre si planea practicar la poligamia en los EE. UU. en uno de los principales formularios del Departamento de Estado para visas de no inmigrantes, el DS-160 . Incluso si no tiene prohibido obtener una visa por este motivo, una respuesta afirmativa podría convertirse en un problema si eventualmente solicitara la residencia permanente legal en los EE. UU. (Y responder de manera deshonesta podría ser un problema aún mayor; consulte a un abogado si tiene dificultades para responder esta pregunta).
¿Hay alguna forma de eludir la barra de inadmisibilidad de la poligamia?
Nuevamente, planear practicar la poligamia en los EE. UU. no es un impedimento para ingresar con una visa de no inmigrante (temporal), porque estará aquí solo por un período limitado. Pero, ¿qué hay de llevar a varios cónyuges? La ley permite que solo un cónyuge ingrese a los Estados Unidos como «derivado» de la visa principal. Sin embargo, el funcionario consular de los EE. UU. que revisa la solicitud de visa en realidad tiene el poder y la discreción de aprobar cónyuges adicionales para una visa de visitante B-2, si son elegibles y calificados. (Ver 9 FAM 302.12-2(B)(3) .)
Si desea venir a los EE. UU. como inmigrante (con una tarjeta verde) y tiene un matrimonio polígamo, los caminos legales para traer a más de un cónyuge son bastante limitados. Como aclara el Manual de Asuntos Exteriores , » No hay exención disponible para los solicitantes de visa de inmigrante no elegibles bajo INA 212(a)(10)(A) » (siendo esa la sección de la ley que nombra la poligamia como motivo de inadmisibilidad).
Sin embargo, como se mencionó anteriormente, la ley de los EE. UU. permite que a alguien en un matrimonio polígamo se le otorgue la residencia en los EE. UU. junto con su primer cónyuge. (El Departamento de Estado de EE. UU. dice específicamente que en los casos de matrimonios polígamos, «solo el primer cónyuge puede calificar como cónyuge para la inmigración»). La visa solo se emitirá con el entendimiento de que cualquier otro cónyuge se quedará atrás y que usted mantener ninguna relación activa con ellos. (Ver 9 FAM Sección 302.12-2(B)(3) .) La expectativa parece ser que la persona renuncie a su estilo de vida polígamo para poder ingresar a los Estados Unidos.
Qué niños podrán ingresar como inmigrantes acompañantes es otra cuestión. Cualquier niño nacido del primer cónyuge en un matrimonio polígamo puede calificar bajo la definición normal de inmigración de un niño. (Vea cómo la ley de inmigración de EE. UU. define a los niños en INA § 101(b) .) Los hijos de esposas adicionales podrían acompañar a un padre si califican como «hijos legítimos» o «hijastros».
¿Hay alguna forma de eludir la barra de inadmisibilidad de bigamia?
Para alguien que desee venir a los EE. UU. como inmigrante o no inmigrante pero con bigamia registrada como delito, debe hablar con un abogado. El tema será si hay alguna forma de evitar ser inhabilitado por haber cometido un delito de depravación moral (CIMT).
Si el problema es simplemente que se casó accidentalmente sin saber que el matrimonio anterior aún era válido y no ha sido condenado por un delito, podría resolver la situación finalizando el divorcio con el cónyuge anterior. De esa manera, ya no estarías cometiendo bigamia.
Una exención de inadmisibilidad (perdón legal) también está disponible para un CIMT. Si solicita una visa de inmigrante, consulte ¿Se puede renunciar a un delito para poder obtener una tarjeta verde? . Si solicita una visa de no inmigrante, consulte Presentación de una exención I-192: «Perdón» de inadmisibilidad de EE . UU .