Obtener la ciudadanía estadounidense puede brindarle muchas oportunidades a un residente legal de los Estados Unidos. Entre estos se encuentran el acceso a un pasaporte estadounidense, el derecho a votar en elecciones públicas y la protección contra la deportación ( remoción ).
Sin embargo, convertirse en ciudadano estadounidense requiere tomar una serie de pasos, desde determinar su elegibilidad hasta presentar su solicitud N-400, obtener las huellas dactilares en una cita biométrica , asistir a una entrevista en una oficina de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. ( USCIS ), pasar pruebas de su conocimiento del inglés y de educación cívica de los EE. UU. y, una vez aprobado, asistir a una ceremonia de juramento. Detallaremos esos pasos a continuación.
Paso uno: averigüe si es elegible para la ciudadanía estadounidense
La primera pregunta con respecto a la elegibilidad para la ciudadanía estadounidense es si tiene una tarjeta verde estadounidense (residencia permanente legal). Con pocas excepciones, debe obtener una tarjeta verde antes de ser elegible para solicitar la ciudadanía por naturalización. Entonces, si aún no ha llegado a este punto, infórmese sobre su elegibilidad leyendo ¿Puede obtener una tarjeta verde de EE. UU.? .
Como residente permanente legal, debe cumplir con requisitos adicionales para ser elegible para la ciudadanía estadounidense. Estos se refieren al tiempo que ha pasado en los EE. UU. como titular de la tarjeta verde, su buen carácter moral, su capacidad para aprobar un examen de inglés y sobre la historia y el gobierno de los EE. UU., y más.
Para verificar si es elegible, consulte ¿Quién es elegible para convertirse en ciudadano estadounidense naturalizado?
Ahora también sería un buen momento para comenzar a mejorar sus habilidades en el idioma inglés, si es necesario, y para estudiar las posibles preguntas que aparecen en el examen. Hay un total de 100 preguntas de las que el examinador de USCIS puede extraer, y deberá poder responder correctamente seis de 12 para poder aprobar.
Paso dos: Supere las barreras a su inelegibilidad; Quizás simplemente esperando un poco más
Después de la investigación inicial sobre la elegibilidad, es posible que descubra que no es elegible para convertirse en ciudadano estadounidense en este momento. Tal vez no pueda mostrar un buen carácter moral porque cometió un delito menor (aunque no tan grave como para que pueda ser deportado). O tal vez rompió la continuidad de su residencia al pasar demasiado tiempo fuera de los Estados Unidos.
Puede ser que simplemente esperar más tiempo lo haga elegible para la ciudadanía, o es posible que deba tomar otros pasos para hacerlo elegible. En el peor de los casos, podría ser que se le haya otorgado la residencia permanente legal cuando no debería habérselo otorgado, en cuyo caso, al solicitar la ciudadanía podría correr el riesgo de que USCIS lo descubra y tome medidas para expulsarlo. Consulte a un abogado de inmigración para un análisis completo.
Consulte ¿Por qué motivos se me puede negar la ciudadanía estadounidense? por razones comunes su ciudadanía sería negada.
Paso tres: prepare y presente el formulario USCIS N-400
Una vez que haya establecido su elegibilidad, debe presentar algunos documentos ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS). La N-400 es el formulario para iniciar el trámite. A partir de 2022, cuesta $640 presentar la solicitud de naturalización, más una tarifa biométrica (huellas dactilares) de $85 en la mayoría de los casos; pero USCIS regularmente aumenta las tarifas.
Si no puede pagar la tarifa N-400, es posible calificar para una tarifa reducida o solicitar una exención de la tarifa completa .
También deberá adjuntar una fotocopia de su tarjeta verde a su solicitud y cualquier documento que demuestre que justifica una excepción a uno de los requisitos normales.
Vea nuestros consejos para presentar el N-400 para saber qué esperar.
Paso cuatro: Asista a la cita biométrica
Para procesar su solicitud de naturalización N-400, se deberá realizar una verificación de antecedentes. Poco después de que su solicitud haya sido aceptada, se le enviará por correo una fecha para su cita biométrica. Se le dará una fecha y dirección a una oficina local, donde se le tomarán las huellas dactilares.
Posteriormente, sus huellas dactilares se analizarán en el FBI y en las bases de datos relacionadas para realizar una verificación de antecedentes. El propósito, por supuesto, es verificar si hay delitos que lo harían inelegible para la ciudadanía estadounidense .
Paso cinco: asista a una entrevista de ciudadanía en una oficina de USCIS
Algunas semanas después de su cita de datos biométricos, debe recibir una fecha de cita y una dirección para una entrevista con un oficial de UCSIC en la oficina de USCIS que presta servicios en su área. Es probable que sea en una ciudad cercana importante.
Durante esta entrevista, el oficial de USCIS revisará su Formulario N-400 y confirmará sus respuestas a todas las preguntas y su elegibilidad básica. El oficial también revisará su archivo de inmigración, en busca de problemas anteriores. Luego, el oficial evaluará su conocimiento del inglés y de la educación cívica de los EE. UU. Para obtener consejos, lea Cómo prepararse para la entrevista de naturalización .
Sexto paso: asistir a la ceremonia de juramento
Si se le aprueba la ciudadanía en (o poco después) de su entrevista con USCIS, felicidades, pero todavía no es ciudadano. En primer lugar, debe mantener su elegibilidad para naturalizarse. Si, por ejemplo, lo arrestaran por un delito grave antes de la ceremonia de juramento o se mudara a otro país, es posible que pierda la elegibilidad.
Se le llamará para una gran ceremonia pública , en la que usted y otros recibirán el juramento por el cual juran lealtad a los Estados Unidos. Luego se le entregará un certificado de naturalización, que demostrará que es ciudadano estadounidense.
¿Necesita la ayuda de un abogado?
No es necesario que contrate a un abogado para solicitar la ciudadanía estadounidense, a menos que tenga antecedentes problemáticos. Si está listo para asumir la tarea usted mismo, consulte Cómo convertirse en ciudadano de EE. UU.: una guía sobre la ley, examen y entrevista , por Ilona Bray (Nolo).