Si actualmente se encuentra en los Estados Unidos y ha experimentado persecución en su país de origen, o tiene un temor bien fundado de persecución si regresa allí, es posible que desee solicitar asilo. El asilo es una forma de ayuda humanitaria que le permite permanecer y trabajar en los Estados Unidos hasta que sea seguro regresar a casa. (Consulte 8 USC § 1158 ).
Precauciones antes de seguir leyendo
Este artículo asume que usted aún no está en proceso de deportación (remoción) y que no se le ha ordenado su deportación. Discute lo que se llama el proceso de solicitud de asilo «afirmativo». Si ya está en proceso de deportación, es posible que aún pueda solicitar asilo, pero lo hará mejor con la ayuda de un abogado.
Dos precauciones adicionales:
- Es posible que deba actuar rápidamente. Hay un plazo de un año para presentar la solicitud, como se describe a continuación.
- Nunca debe presentar una solicitud de asilo frívola, es decir, una que no tiene una base real en la realidad. Por ejemplo, se sabe que algunas personas «toman prestada» la historia de persecución de otra persona en un esfuerzo por obtener estatus en los Estados Unidos. Si hace esto y lo atrapan, nunca se le otorgará ningún otro tipo de visa estadounidense o tarjeta verde.
El asilo puede conducir a la residencia permanente y la ciudadanía
Si lo desea (y si todavía reúne los requisitos para el asilo en ese momento), puede solicitar la residencia permanente legal en los EE. UU . (una tarjeta verde) un año o más después de la aprobación de su solicitud de asilo. Luego, unos años más tarde, puede solicitar la ciudadanía estadounidense por naturalización .
¿Qué tipos de persecución califican a una persona para el asilo?
La persecución puede incluir varias formas graves de discriminación, acoso, palizas, tortura, arresto o encarcelamiento injusto u otro tipo de daño. La persecución que enfrentó en el pasado, o su temor fundado de persecución en el futuro, debe provenir del gobierno de su país o de fuerzas fuera del control del gobierno (como escuadrones de vigilancia o grupos guerrilleros).
Además, la persecución debe basarse en uno de los cinco motivos, incluido su:
- religión
- la raza
- nacionalidad
- opinión política, o
- pertenencia a un determinado grupo social.
La persecución basada en cualquier otro motivo no califica para el asilo. Esto puede ser un impedimento importante para el asilo. Por ejemplo, alguien puede temer regresar a su país de origen porque un vecino enojado ha amenazado con vengarse de un antiguo rencor, pero eso no calificaría a la persona para el asilo .
Un caso de asilo más clásico sería el de alguien que fue arrestado o amenazado después de participar en manifestaciones contra el gobierno; fue reclutado por la fuerza en el ejército del país; fue víctima de violencia por parte de otra tribu; o experimentado discriminación como resultado de la religión.
Solicitud Escrita de Asilo: Formulario I-589
Lo primero a lo que debe prestar atención es la fecha límite para solicitar asilo, que es dentro de un año desde que ingresó a los Estados Unidos o cuando se agotó su estadía permitida bajo una visa/I-94 (si tenía una). Si ingresó ilegalmente a los Estados Unidos, eso no es un impedimento para solicitar asilo.
Si ya ha pasado más de un año desde su entrada o expiración de su estado, los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU. (USCIS) pueden hacer una excepción y permitirle presentar la solicitud, pero querrá hablar con un abogado al respecto.
Su próximo paso será completar el Formulario I-589 de USCIS , disponible de forma gratuita en el sitio web de USCIS. Enviarás la solicitud por correo. Asegúrese de completarlo de manera honesta y cuidadosa, utilizando la página del suplemento al final para brindar una declaración extensa que detalle sus experiencias y temores.
Sin embargo, el formulario I-589 es solo una pequeña parte del proceso de solicitud por escrito. Es especialmente importante que presente documentos que demuestren quién es usted y cómo fue perseguido en el pasado o por qué podría ser perseguido a su regreso. Cuanto más personales sean los documentos para usted, mejor. Por ejemplo, si pudiera presentar un documento que muestre su membresía en la iglesia, una foto suya en el periódico siendo golpeado por miembros de otra religión y un informe médico que describa el alcance de sus lesiones, sería ideal. Sin embargo, la mayoría de las personas no pueden crear documentos tan específicos.
Por eso también es importante recopilar documentos que muestren de manera más amplia las condiciones que está describiendo en su país. Por ejemplo, los informes de organizaciones de derechos humanos u organizaciones no gubernamentales (ONG), las declaraciones juradas de expertos y los informes periodísticos que describen la persecución que enfrentan las personas que se encuentran en una situación similar a la suya son buenas formas de documentación.
Su testimonio en su entrevista de asilo (descrito a continuación) también será muy importante. A veces, todo el caso de una persona se basa en su capacidad para contar de manera convincente su historia de persecución.
Asistir a la entrevista de asilo
Algunas semanas después de enviar su Formulario I-589 a USCIS, lo llamarán a una oficina local de USCIS para una entrevista sobre su solicitud de asilo. Si no habla inglés, deberá traer un intérprete (excepto que, durante la pandemia de COVID-19, el gobierno de EE. UU. proporcionó intérpretes para los 47 idiomas más comunes).
El oficial de asilo le preguntará sobre la información de su solicitud y su temor de persecución. Antes de llegar, estudie detenidamente todos los nombres, fechas y datos que figuran en su solicitud. Cualquier inconsistencia entre su testimonio escrito y hablado puede tomarse como una señal de que no está diciendo la verdad.
El entrevistador también puede preguntarle sobre cosas que no están en su solicitud, por ejemplo, para establecer que realmente es de un determinado país o que realmente era miembro de una determinada religión o grupo allí.
El oficial no tomará una decisión sobre su solicitud ese día, pero se la enviará por correo o le pedirá que regrese en un día futuro para recibir la decisión por escrito de la persona en la recepción.
Qué sucede si se deniega su solicitud de asilo
Si se deniega su solicitud de asilo, su caso (a menos que todavía tenga un estado de visa válido) será remitido a un tribunal de inmigración para los procedimientos de deportación .
Allí, se le permitirá presentar todo su caso nuevamente ante un juez de inmigración. Podrá agregar documentos adicionales, llamar a testigos y presentar su propio testimonio oral (así como someterse a un contrainterrogatorio por parte del abogado del gobierno de EE. UU.). Dichas audiencias pueden prolongarse durante varias horas, incluidos los aplazamientos para días posteriores.
Al final de la audiencia o poco después, el juez de inmigración emitirá una decisión sobre su caso (ya sea oralmente al final de la audiencia o por escrito más tarde). Si esa decisión es negativa, puede apelar ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA), luego ante un tribunal de circuito federal e incluso ante el Tribunal Supremo de los Estados Unidos. Sin embargo, tendrá que pagar por su propio abogado durante este proceso.
¿Necesita un abogado para solicitar asilo?
Es aconsejable conseguir un abogado que lo represente desde el principio en su solicitud de asilo. El proceso de solicitud depende de la recopilación de una serie de documentos convincentes y la preparación para testificar, con todo lo cual un abogado lo ayudará. Afortunadamente, varias organizaciones benéficas podrían ponerlo en línea con un abogado gratuito ( pro bono ) o de bajo costo.