Si usted es una persona nacida en el extranjero que se ha vuelto elegible para una tarjeta verde de EE. UU. (residencia permanente legal), muy probablemente a través de un familiar o un empleador, aquí hay una vista previa de lo que está por venir.
Además, una advertencia: estarás lidiando con enormes burocracias gubernamentales, y el proceso puede ser lento y frustrante si simplemente te lanzas de cabeza. La planificación anticipada es clave.
Asegúrese de ser verdaderamente elegible para la residencia permanente legal en EE. UU.
La ley de EE. UU. contiene muchas categorías de tarjeta verde , aunque todas están estrictamente definidas. Las categorías más utilizadas se basan en ser cónyuge o familiar de un ciudadano estadounidense o residente permanente, tener una oferta de trabajo de un empleador estadounidense que no puede encontrar trabajadores locales (en la mayoría de los casos para trabajos calificados) o tener una habilidades buscadas que no requieren una oferta de trabajo, ganar la lotería de visas de diversidad , hacer una gran inversión en un negocio de EE. UU. en el que uno participará activamente o encajar en una categoría de «inmigrante especial».
Para obtener una descripción general de las categorías básicas y las reglas de elegibilidad, consulte:
Sus próximos pasos y consideraciones al obtener la residencia permanente legal en los EE. UU.
Los pasos principales que probablemente deba seguir para solicitar la residencia en los EE. UU. incluyen los siguientes:
- Decida si necesitará la ayuda de un abogado . Si te lo puedes permitir, a menudo vale la pena. La ley de inmigración es compleja y requiere mucho papeleo, y la ayuda profesional puede reducir las demoras y la frustración durante el largo proceso de solicitud.
- Si presenta la solicitud a través de un trabajo en EE. UU., espere mientras el empleador completa una solicitud de «salario prevaleciente» y recibe una determinación de salario prevaleciente (PWD) del Departamento de Trabajo de EE. UU. (DOL). El PWD le dice al empleador cuánto dinero se paga normalmente a las personas en trabajos similares. A continuación, el empleador deberá reclutar e intentar contratar a un trabajador estadounidense para el puesto y luego, suponiendo que falle, presentar una solicitud de certificación laboral en su nombre. Probablemente se le pedirá que proporcione información a su empleador durante esta parte del proceso, pero usted mismo aún no presentará ninguna solicitud ni firmará ningún formulario.
- Espere mientras su familiar estadounidense o su empleador completa lo que se llama una «petición de visa» para usted. (Es el Formulario I-130 para la familia , el Formulario I-140 para los empleadores ). La petición tiene por objeto mostrar a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. ( USCIS) ya sea que usted es familiar del peticionario o que le han ofrecido un trabajo y recibió una certificación laboral. USCIS puede tardar meses o incluso años en aprobar la petición. Hay situaciones limitadas en las que una persona puede presentar una petición en su propio nombre. Por ejemplo, alguien que busca una exención de interés nacional porque su trabajo beneficiaría en gran medida a los EE. UU. puede presentar una solicitud directamente ante USCIS en el formulario I-140. O bien, el cónyuge maltratado de un ciudadano o residente permanente de los EE. UU. puede autopeticionarse mediante el Formulario I-360 .
- Espere a que su fecha de prioridad se actualice. Si, en la categoría en la que está solicitando, solo se otorga una cantidad limitada de visas o tarjetas verdes cada año, deberá esperar hasta que las personas en la fila antes que usted hayan recibido sus tarjetas verdes (lo que puede llevar años). ). Esto se basa en su » fecha de prioridad «, que proviene de la fecha en que se recibió por primera vez su certificación laboral o su petición I-130 en la oficina gubernamental correspondiente; o hay una lista separada para los seleccionados de la lotería de visas de diversidad. Haga un seguimiento de las fechas de prioridad en el Boletín de Visas del Departamento de Estado .
- Cuando su fecha de prioridad es actual (o si se encuentra en una categoría en la que no hay que esperar, como para familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses), completa su propio conjunto de formularios de solicitud y recopila varios documentos. Los enviará a un consulado de los EE. UU. en su país de origen (si está haciendo un » procesamiento consular «) o al USCIS en los Estados Unidos, según dónde viva y, si vive en los Estados Unidos, si volver a ser elegible para usar el proceso de » ajuste de estatus «. El ajuste de estatus permite solicitar una tarjeta verde sin regresar primero al país de origen, pero muchas personas no son elegibles para obtenerla , especialmente si ingresaron a los EE. UU. sin inspección o han trabajado sin autorización. VerObtener una Tarjeta Verde: Procesamiento Consular vs. Ajuste de Estatus
- Espere demoras y pase algún tiempo rastreando su aplicación a través del sistema. Afortunadamente, el sitio web de USCIS ofrece una función de » Estado del caso en línea «, que puede ayudar a rastrear el progreso de los casos que no están siendo manejados por un consulado.
- Hágase un examen médico realizado por un médico aprobado por el gobierno de los EE. UU.
- Si se encuentra en los EE. UU., también deberá asistir a una cita biométrica (toma de huellas dactilares) .
- Asista a una entrevista personal en un consulado de EE. UU. en su país de origen o en una oficina de USCIS. Aquí, un funcionario del gobierno revisará su solicitud y le hará preguntas. Si está en los EE. UU. y no habla inglés, traiga un intérprete. (Puede ser un amigo o un familiar).
- Si todo va bien, recibirá una visa con la que ingresar a los EE. UU. (momento en el cual se convierte en residente permanente) o una carta de aprobación (si está ajustando su estatus en los EE. UU.). Su tarjeta verde real debería llegar algunas semanas o meses más tarde.
Ayuda con el proceso de solicitud de inmigración
Como puede ver, el proceso de solicitud de residencia permanente requiere mucho tiempo para resumirse, y aún más para completarse. Contratar a un abogado puede ser un acierto . O, si aún no está seguro de si es elegible y desea obtener más información sobre asuntos de inmigración de EE. UU., consulte el libro Inmigración de EE . UU. simplificada , de Ilona Bray, JD (Nolo).