¿Qué es la deportación? Comúnmente se entiende que significa cuando las autoridades de inmigración envían fuera de los EE. UU. a una persona que no es ciudadana o que nació en el extranjero. El término legal y técnico preferido, sin embargo, es «eliminación».
Cualquiera que sea la palabra que use, hay muchas circunstancias bajo las cuales las autoridades de inmigración de los EE. UU. pueden hacer cumplir la salida de alguien de los Estados Unidos. Los ejemplos incluyen oficiales que atrapan a inmigrantes que intentan cruzar la frontera de los EE. UU. y los devuelven de inmediato, deportaciones de extranjeros indocumentados o criminales que han sido arrestados y detenidos, y negaciones de casos en la corte de inmigración (quizás después de varias apelaciones).
¿Qué agencias del gobierno de los EE. UU. manejan las remociones/deportaciones?
La agencia en la primera línea de los asuntos de control de inmigración es el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, o ICE . Esta agencia sería, por ejemplo, la que realizaría los arrestos en los EE. UU. e identificaría a los no ciudadanos que han sido arrestados por delitos y los transferiría al sistema de control de inmigración después de cualquier tiempo en prisión.
Los asuntos de inmigración cotidianos, como el procesamiento de solicitudes, son manejados por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU., o USCIS . Sin embargo, esta agencia también puede enviar a los extranjeros a procedimientos de deportación, la mayoría de las veces cuando sus solicitudes de residencia permanente legal no tienen éxito y no tienen ningún otro derecho existente para permanecer en los Estados Unidos.
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza ( CBP , por sus siglas en inglés ) también participa, ya que protege no solo la frontera de EE. UU., sino también una amplia franja de tierra dentro de ella, además de otros puntos de entrada, como puertos aéreos y marítimos. CBP tiene el poder de realizar deportaciones «aceleradas» (sin audiencia ante un juez), así como de remitir a las personas a procedimientos de deportación con la EOIR (que se analiza a continuación).
En muchos casos, quien toma la decisión final es el tribunal de inmigración o la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración ( EOIR ). Aquí es donde los no ciudadanos que aún no tienen una orden de deportación en su registro pueden defenderse contra la deportación y potencialmente establecer un derecho a permanecer en los Estados Unidos.
Para conocer los pasos del proceso, consulte Descripción general del proceso de audiencias de remoción (deportación) .
¿Qué tipo de persona pueden deportar (retirar) las autoridades de inmigración de EE. UU.?
Cuando la mayoría de la gente piensa en la deportación de un inmigrante, piensan en inmigrantes indocumentados, a menudo llamados extranjeros ilegales. Esto se refiere principalmente a las personas que cruzaron la frontera de los EE. UU. ilegalmente o se quedaron más allá del tiempo permitido bajo los términos de una visa temporal (no inmigrante) o después de ingresar con una exención de visa. De hecho, muchos extranjeros indocumentados ingresan y son expulsados de los EE. UU. cada año. Pero no son los únicos extranjeros que pueden ser deportados.
Cualquier inmigrante que viole los términos de su estadía legal puede ser deportado o removido de los Estados Unidos. Esto podría incluir a un turista que acepta un trabajo (no permitido), un estudiante que no logra seguir un curso de estudio de tiempo completo o un trabajador que cambia a un nuevo trabajo, lejos del empleador que solicitó al trabajador.
Además, cualquier inmigrante que aún no se haya convertido en ciudadano estadounidense, incluido el titular de una tarjeta verde (residente permanente), puede ser deportado si hace algo que está en la lista de motivos de deportación de la ley de inmigración.
¿Cuáles son las causales de deportación?
Los motivos de deportación se encuentran en § 237 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) o 8 USC § 1227 . Por ejemplo, los no ciudadanos pueden ser deportados si:
- Cometer ciertos tipos de delitos, sobre todo un delito grave agravado ; Violencia doméstica; un delito de depravación moral (CMT) cometido dentro de los cinco años posteriores a la admisión en los EE. UU. o la obtención de una tarjeta verde, si la sentencia de prisión fue de al menos un año; o dos CMT no derivadas de un mismo esquema de conducta delictiva.
- No informar a USCIS de sus cambios de dirección dentro de los diez días posteriores a la mudanza (lo que se puede hacer en línea ).
- Se descubre que han cometido fraude matrimonial .
- Ayudó a contrabandear a otros extranjeros a los EE. UU.
- Son o han sido drogadictos o drogadictos, o han sido condenados por cualquier infracción relacionada con las drogas que no sea un solo delito que involucre la posesión de 30 gramos o menos de marihuana para uso personal.
- Haber cometido fraude documental.
- Haber afirmado falsamente ser ciudadano de los EE. UU., por ejemplo, al votar en una elección de los EE. UU.
Esta es solo una descripción general rápida de estos motivos. No confíe en esta lista para analizar su caso, pero mire la ley en sí misma, vinculada anteriormente, y consulte con un abogado de inmigración estadounidense con experiencia.
También tenga en cuenta que a pesar de la gravedad de ser acusado de ser deportable, algunos motivos pueden superarse solicitando una exención.
¿Qué derechos tiene un inmigrante que se enfrenta a la expulsión?
Los no ciudadanos tienen derecho a un abogado , así como otros derechos bajo la Constitución de los Estados Unidos. Las autoridades de inmigración no pueden simplemente deportar a alguien sin darle la oportunidad de ser escuchado.
Por supuesto, las autoridades a menudo tratan de hacer que el proceso sea rápido, pidiéndole al inmigrante que firme un documento en el que acepta partir sin una audiencia. En algunos casos, cuando el inmigrante realmente está ilegalmente en los EE. UU. sin ninguna defensa contra la deportación, irse voluntariamente puede ser la mejor manera de hacerlo, porque evita tener una orden de deportación en su registro.
Pero cualquiera que crea que podría tener derecho a permanecer en los EE. UU. debe insistir en su derecho a un abogado (que, lamentablemente, tendrá que pagar por su cuenta) y a una audiencia sobre el fondo de su caso.
Un no ciudadano que aún no ha ingresado a los EE. UU. no tiene los mismos derechos y está sujeto a una expulsión acelerada. En otras palabras, a la persona simplemente se le puede negar la entrada en la frontera a menos que tenga un temor legítimo de persecución si se le obliga a regresar a su país de origen. En este último caso, los funcionarios de inmigración deben permitir que se conozca la solicitud de asilo de la persona; aunque bajo los » Protocolos de Protección al Migrante » instituidos bajo la Administración Trump y aún vigentes bajo la Administración Biden, las audiencias iniciales podrían llevarse a cabo en México.
Los procedimientos judiciales de inmigración son administrativos, lo que significa que son menos formales que los procedimientos judiciales ordinarios y no se aplican las reglas habituales de evidencia. USCIS estará representado por su propio abogado. El juez, así como ambos abogados, pueden hacerle preguntas al inmigrante, y cualquiera de los abogados puede traer testigos para que testifiquen.
La audiencia debe durar el tiempo que sea necesario para presentar y escuchar todas las pruebas. El juez puede emitir una decisión al final de la audiencia o más tarde. Si es una decisión negativa, el juez dictará una orden de deportación, que se convierte en definitiva tan pronto como vence el tiempo asignado para la apelación. Las decisiones negativas pueden ser apeladas ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) por cualquiera de las partes y luego a través del sistema judicial federal.
Andres Villanueva
1k Vistas
