Aunque una tarjeta verde de EE. UU. refleja la «residencia permanente» de alguien en los Estados Unidos, esto puede revocarse si su titular comete ciertos delitos, en algunos casos DUI o DWI (conducir bajo la influencia del alcohol o las drogas). Sin embargo, la revocación de una tarjeta verde de EE. UU. no ocurre de inmediato. Si se encuentra en esta situación, puede esperar que primero lo llamen a la corte de inmigración para los procedimientos de deportación . Allí, un juez de inmigración escuchará su defensa y decidirá si revoca o no su tarjeta verde y lo deporta.
¿Qué hace que alguien sea deportable según las leyes de inmigración de los EE. UU.?
Tener uno o más DUI registrados no está, por sí mismo, en la lista de motivos de deportación que se encuentran en las leyes de inmigración de los EE. UU. Pero es una lista larga y complicada . Y, dependiendo de los hechos del caso, es posible que incluso un DUI haga que una persona sea deportable.
Todo depende de si hubo factores agravantes en el caso. Estos pueden incluir, por ejemplo, conducir con una licencia suspendida o tener un niño presente en el vehículo. Dichos factores fácilmente podrían llevar a las autoridades de inmigración de EE. UU. a concluir que usted ha cometido un delito de bajeza moral ( CIMT ). Un CIMT es suficiente por sí solo para hacerlo deportable si se cometió dentro de los cinco años de su admisión a los Estados Unidos, y si conlleva una posible sentencia de prisión en su estado de al menos un año.
O, si ya tenía un delito de bajeza moral en su registro, tener otro podría hacerlo deportable como alguien que ha cometido dos delitos separados que involucran bajeza moral.
Si su DUI está relacionado con drogas en lugar de alcohol, tiene otro problema de deportación. Usted podría ser removido por haber cometido un delito relacionado con una sustancia controlada .
Del mismo modo, si ocurriera un accidente debido al DUI y alguien resultara herido como resultado, los cargos adicionales de asalto agravado u homicidio negligente podrían generar problemas de deportación. Hasta ahora, los tribunales no se han inclinado a llamar a tales incidentes «crímenes de violencia», pero ese es otro motivo de deportación. Con un incidente suficientemente malo, no es difícil imaginar que las autoridades de inmigración de EE. UU. invoquen esta sección de la ley.
¿Cuándo debe hablar con un abogado de inmigración?
Consulte a un abogado de inmigración ANTES de llegar a un acuerdo con la fiscalía o negociar o recibir una condena por DUI. Algunos acuerdos de culpabilidad pueden parecer ventajosos en el aspecto penal, pero lo dejan sin darse cuenta admitiendo un CIMT.
Los jueces, fiscales y abogados defensores a menudo desconocen los riesgos de inmigración que implica la admisión a un CIMT, pero un abogado de inmigración a veces puede trabajar con su abogado defensor para redactar una sentencia que no implique una condena por CIMT.
¿Cuándo podría ser atrapado por las autoridades de inmigración de los EE. UU. debido al DUI?
Los agentes del gobierno, por lo general del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), a veces visitan las prisiones para ver si los no ciudadanos están detenidos allí e inician procedimientos de deportación cuando corresponde. Y es común ver cooperación entre la policía y las autoridades de inmigración de los Estados Unidos. Los agentes de ICE también escanean registros públicos, por lo que no tener un tiempo en la cárcel no significa que escapará de su atención.
Salvo eso, simplemente solicitar la ciudadanía estadounidense llevará a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) a revisar su caso. No solo podría negar la ciudadanía , sino también referir su caso para un proceso de deportación si ve una razón para hacerlo. (Consulte Solicitar la ciudadanía estadounidense con un DUI en su registro ).
¿Qué sucede cuando un titular de la tarjeta verde con un DUI es enviado a un proceso de deportación?
Al revocar la tarjeta verde, el DHS también iniciará procedimientos de deportación en su contra y le entregará un Aviso de comparecencia (NTA) ante un juez de inmigración. En la audiencia judicial (en la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración, o EOIR), tendrá la oportunidad de impugnar las acusaciones en su contra y posiblemente recuperar su tarjeta verde (residencia permanente legal), como se describe más adelante.
Qué hacer después de recibir un aviso de comparecencia
Una vez que reciba un aviso para comparecer en la corte de inmigración, debe comunicarse de inmediato con un abogado de inmigración . Si la fecha de su audiencia es próxima y aún no se ha comunicado con un abogado, puede presentarse en su primera audiencia, llamada Audiencia del calendario maestro , en cuyo momento puede solicitar la oportunidad de hacerlo.
Haga lo que haga, no deje de presentarse en el Calendario Maestro o en cualquier otra audiencia judicial, o se dictará automáticamente una orden de deportación en su contra (» en ausencia «), y se verá obligado a abandonar los EE. UU., con una prohibición de regresar por muchos años.
Debido a la rigurosidad y complejidad de las leyes de inmigración, este no es un asunto que deba manejar usted mismo, tal vez con la esperanza de que el juez muestre indulgencia si encuentra una excusa para su comportamiento. Si no puede mostrar una razón legal específica por la que debe conservar su tarjeta verde, corre el riesgo de que lo eliminen (deporten).
Solicitud de exención de deportación/remoción
Además de disputar las alegaciones generales, querrá solicitar cualquier reparación disponible en caso de que se determine que puede ser deportado, como por ejemplo:
- Cancelación de Deportación para Ciertos Residentes Permanentes, o en su defecto
- Salida Voluntaria.
Cancelación de Deportación para Ciertos Residentes Permanentes
Calificar para el alivio de la cancelación de remoción depende en gran medida de la duración de su presencia en los Estados Unidos antes de que ocurriera el incidente y la cantidad de años que haya tenido una tarjeta verde. Por ejemplo, puede calificar para la cancelación de deportación presentando el formulario EOIR-42A ante el tribunal si:
- ha sido residente permanente (titular de la tarjeta verde) durante al menos cinco años
- ha estado en los EE. UU. durante al menos siete años antes de que ocurriera el incidente, independientemente de su estado migratorio, y
- no ha sido condenado por un delito grave agravado.
Si el juez de inmigración concede la cancelación de la deportación, se restablecerá su tarjeta verde. En algunos casos, el cumplimiento de los requisitos anteriores para la cancelación puede ser suficiente para garantizar la discreción favorable del juez. Sin embargo, si además del DUI existen otros factores negativos, el juez de inmigración equilibrará esos factores adversos con los favorables. Algunos factores favorables incluyen evidencia de:
- lazos familiares significativos en los EE. UU.
- presencia prolongada en los EE. UU., particularmente si ha vivido aquí desde la infancia
- dificultades para usted y/o su familia si fuera a ser removido/deportado,
- su valor y servicio a la comunidad, y
- su rehabilitación desde el DUI.
Al considerar toda la evidencia y escuchar a los testigos, el juez de inmigración tomará una decisión sobre si cancelar o no su deportación. Si la decisión no es favorable, tendrá derecho a apelar la decisión del juez ante la Junta de Apelaciones de Inmigración dentro de los 30 días. Y nuevamente, usted también tiene derecho a, y se le insta a buscar, representación legal.
Para obtener más información sobre esta opción, consulte Cancelación de deportación en procedimientos de deportación .
Salida Voluntaria
En caso de que todo lo demás falle, su abogado probablemente querrá agregar una solicitud de salida voluntaria a sus reclamos ante el juez de inmigración. Esta es simplemente una forma de evitar una orden de deportación, diciendo que dejará los EE. UU. por su cuenta. La ventaja es que también evita que sea inadmisible en los EE. UU. durante varios años en función de la orden de deportación. Para obtener más información, consulte Salida voluntaria versus deportación .
Andres Villanueva
1.4k Vistas
