El proceso de solicitud de una tarjeta verde (residencia permanente legal en los EE. UU.) requiere que los solicitantes presenten varios documentos relacionados con sus antecedentes personales. Por ejemplo, si está solicitando un ajuste de estatus en los Estados Unidos basado en la familia , deberá presentar copias de su certificado de nacimiento y evidencia de las relaciones familiares, como certificados de matrimonio y divorcio. Si solicita una visa de inmigrante basada en la familia desde fuera de los Estados Unidos (mediante procesamiento consular), se le pedirá que presente no solo copias originales o certificadas de su certificado de nacimiento, certificado de matrimonio (si corresponde) y certificado de divorcio (si corresponde), sino también registros policiales de todos los países en los que residió durante más de un año, registros penitenciarios (si corresponde) y registros militares (si corresponde).
Desafortunadamente, hay momentos en que un solicitante simplemente no puede acceder a un documento que necesita. Veamos cómo reunir documentos de reemplazo o sustitutos que satisfagan a las autoridades de inmigración de EE. UU.
Obtención de documentos de las agencias gubernamentales correspondientes
Si no tiene uno de los documentos necesarios en su poder, las autoridades de inmigración de EE. UU. esperan que se comunique con la agencia gubernamental correspondiente para obtener un reemplazo. Por una tarifa, la mayoría de las oficinas gubernamentales pueden emitir un documento duplicado que tenga todas las anotaciones y sellos apropiados que el gobierno de los EE. UU. querrá ver.
Comience visitando la página de reciprocidad de país y documentos civiles por país del Departamento de Estado de EE. UU. (DOS) . Seleccione su país de origen y luego, cuando aparezca la página, desplácese hacia abajo para revisar la sección «Documentos». Esto incluye un encabezado para cada documento requerido para el proceso de tarjeta verde y establece si está disponible o no. Si su documento está disponible, debe seguir las instrucciones proporcionadas sobre cómo obtenerlo.
Asegúrese de que el documento realmente no esté disponible
Algunos solicitantes descubren que no pueden obtener todos los documentos necesarios para el proceso de la tarjeta verde porque en realidad no están disponibles en su país de origen. Tal vez los registros de un período de tiempo en particular se perdieron debido a una guerra, un incendio o algún otro problema.
Si esta es su situación y está claro que el gobierno de los EE. UU. entiende que el documento no está disponible, puede proceder directamente a proporcionar cualquier documento sustituto que acepten los EE. UU.
Sin embargo, si el documento no está disponible a pesar de que el DOS cree que está disponible, su mejor opción es solicitar una prueba de esto, en forma de un certificado de no disponibilidad de la autoridad gubernamental correspondiente.
Si tiene dificultades para obtener un certificado de no disponibilidad, es posible que pueda demostrar por separado que el documento «no se puede obtener». Para hacer eso, tendrá que proporcionar una explicación y pruebas que demuestren que obtener el documento le causará a usted o a su familiar dificultades que van más allá de una demora o inconveniente normal.
Uso de pruebas secundarias cuando un documento no está disponible
Si, incluso después de sus mejores esfuerzos, un documento realmente no está disponible o se ha considerado imposible de obtener, debe presentar evidencia secundaria de la relación familiar (u otra cosa que esté tratando de probar) además de un certificado de no -disponibilidad. Consulte la Tabla de reciprocidad de países para obtener orientación sobre qué tipo de evidencia secundaria será suficiente para el documento que le falta.
Las formas comúnmente aceptadas de evidencia secundaria incluyen, pero no se limitan a:
- registros eclesiásticos o bautismales
- registros médicos que identifiquen la relación en cuestión
- registros escolares que identifiquen la relación en cuestión
- registros del censo que identifican la relación en cuestión
- registros de adopción, o
- declaraciones juradas o declaraciones juradas de los padres u otros familiares o amigos que establezcan hechos importantes que no pueden probarse de otra manera.
Obtener ayuda con el proceso
Las solicitudes de inmigración y la burocracia de USCIS asociada pueden ser intimidantes incluso para los solicitantes mejor informados. Un abogado de inmigración puede brindarle asistencia si tiene dificultades para obtener un documento disponible u obtener evidencia secundaria para un documento que no está disponible. Por ejemplo, el abogado podría entrevistar a sus padres y ayudar a redactar una declaración jurada en sus palabras, en su nombre. Vea esta encuesta sobre Green Cards basadas en la familia: ¿Valen la pena los abogados de inmigración? .
Andres Villanueva
1.8k Vistas
