Es posible que los miembros de la familia a veces puedan acompañar la solicitud de alguien que solicita una visa de los EE. UU. (Temporal o permanente, esta última comúnmente llamada «tarjeta verde»). Más técnicamente, tales beneficios para la familia se conocen como «beneficios derivados» o «clasificación derivada». En pocas palabras, la elegibilidad fluye a través del solicitante principal de visa o tarjeta verde en algunas categorías de visa, lo que permite que un cónyuge o un hijo soltero menor de 21 años inmigren al mismo tiempo.
Por lo tanto, si usted es el solicitante principal, su cónyuge e hijos, o «dependientes» en la jerga de inmigración, podrían recibir los mismos o similares beneficios de inmigración que le otorgan los EE. UU., siempre que usted mismo mantenga legalmente esos beneficios.
Los beneficios derivados se dividen aproximadamente en dos categorías:
- beneficios derivados para no inmigrantes y
- beneficios derivados de inmigrantes o residentes permanentes.
Echemos un vistazo a estos dos.
Beneficios derivados de inmigración para familiares de solicitantes de visa de no inmigrante (temporal)
Las visas de no inmigrante se otorgan bajo la ley de inmigración de los EE. UU. a ciudadanos extranjeros que han demostrado que tienen la intención de permanecer en los EE. UU. por un período de tiempo limitado para un propósito específico. Los tipos populares de visa de no inmigrante incluyen el visitante B-1/B-2 , trabajador especializado H-1B , transferido dentro de la empresa L-1 y TN (para trabajadores canadienses y mexicanos ).
Muchos de estos tipos de visa permiten que los cónyuges e hijos del titular de la visa adquieran un tipo de visa de no inmigrante relacionado como un beneficio derivado. Por ejemplo, el cónyuge de un titular de visa H-1B puede solicitar una visa H-4, y los hijos menores de 21 años solteros de un titular de visa L-1 pueden solicitar visas L-2.
Algunas visas derivadas de no inmigrantes (pero no todas) también permiten a sus titulares trabajar en los Estados Unidos, aunque algunas primero deben solicitar un permiso de trabajo, llamado Documento de Autorización de Empleo o «EAD» . Aquellos que no necesitan solicitar un EAD se considera que tienen autorización de trabajo «incidente a estado», y esto se mostrará en la tarjeta I-94 que reciben al ingresar a los EE. UU.
Ciertos tipos de visa de no inmigrante, sin embargo, no brindan ningún beneficio derivado, incluidas las visas de visitante B-1/B-2. Cada miembro de la familia debe solicitar por separado este tipo de visa.
Lo más importante a tener en cuenta es que las visas derivadas de no inmigrantes se otorgan y siguen siendo válidas solo si la visa del titular de la visa principal se otorga y sigue siendo válida.
Por ejemplo, si un titular de una visa H-1B es despedido de un puesto H-1B y no puede encontrar otro empleador dispuesto a brindar patrocinio, los funcionarios de inmigración de los EE. El cónyuge con visa H-4 también debe estar fuera del estatus.
Documentación de la relación familiar para la visa derivada de no inmigrante
Para calificar para visas y beneficios derivados de no inmigrante, el solicitante principal debe presentar documentos a las autoridades de inmigración estadounidenses pertinentes que demuestren la relación familiar. Estos pueden incluir, por ejemplo, copias del certificado de matrimonio (para los cónyuges) o copias de los certificados de nacimiento de formato largo de los hijos, que incluyan el nombre del solicitante principal como uno de los padres. Es posible que también deba proporcionar una traducción al inglés.
Beneficios Derivados para Solicitantes de Visa de Inmigrante/Residente Permanente
Los beneficios derivados para la residencia permanente en los EE. UU. se basan en la misma idea básica: los beneficios relacionados con la inmigración fluyen hacia el cónyuge y los hijos del solicitante principal en función de la validez de la elegibilidad del principal para los beneficios de inmigración.
Sin embargo, el resultado final depende en parte del momento en que el extranjero principal solicita la residencia permanente y si, en casos basados en la familia (a diferencia de los basados en el empleo), los inmigrantes primarios son los llamados parientes inmediatos o parientes preferenciales. . (Para obtener una descripción general de estas categorías, consulte Caminos hacia el estatus de residente permanente ) .
Los inmigrantes derivados se colocan en la misma categoría de preferencia de visa de inmigrante
En los casos en que los solicitantes principales se encuentran en una de las «categorías de preferencia» de visa de inmigrante definidas por ley (que están sujetas a límites numéricos anuales y, por lo tanto, a menudo implican largas esperas para obtener una tarjeta verde, según la » fecha de prioridad «), cónyuges e hijos solteros menores de 21 años tienen derecho a la misma preferencia de visa de residencia permanente que los solicitantes principales.
Las categorías de preferencia pueden basarse en el empleo o en la familia .
Los beneficios derivados pueden ser increíblemente importantes aquí. Si un extranjero principal tiene una categoría de preferencia de visa favorable (aparte de «pariente inmediato» como se explica a continuación), el cónyuge y los hijos del principal también pueden beneficiarse de esa preferencia de visa. Por ejemplo, si un solicitante principal califica para una primera preferencia basada en el empleo, el cónyuge y los hijos solteros menores de 21 años pueden «derivar» esa preferencia y obtener también números de visa disponibles de inmediato. Se acorta la cola de espera para toda la familia.
Puede derivar el estado solo de un solicitante de visa principal
El Congreso de los Estados Unidos puso ciertos límites a los beneficios derivados. Un ciudadano extranjero no puede obtener beneficios de otro que ya está recibiendo beneficios derivados. Los niños en el ejemplo anterior de inmigrantes basados en el empleo podrían obtener una visa de inmigrante disponible de inmediato a través del principal, pero cualquier descendiente de esos niños, o cualquier otra persona, no puede obtener el mismo beneficio de los niños.
Aquí es donde las cosas pueden volverse confusas y difíciles. La clave es identificar al solicitante principal. En el ejemplo anterior basado en el empleo, el director es el padre que está siendo patrocinado por un empleador para obtener una tarjeta verde.
En una situación en la que un ciudadano extranjero que ya tiene una tarjeta verde patrocina a un cónyuge para la residencia permanente, el cónyuge se convierte en el solicitante principal y los hijos del cónyuge obtendrán sus beneficios (y su preferencia de visa de inmigrante) a través del padre inmigrante.
En la última situación, el cónyuge y sus hijos podrían estar mejor atendidos si el titular de la tarjeta verde patrocinadora presenta peticiones individuales para cada miembro de la familia, especialmente si el titular de la tarjeta verde patrocinadora podría naturalizarse pronto y convertirse en ciudadano estadounidense y, por lo tanto, en un pariente inmediato ( ver la siguiente sección). Consulte a un abogado de inmigración si tiene preguntas sobre las solicitudes de residencia permanente de su familia.
Envejecimiento fuera de la elegibilidad de visa y la Ley de protección del estado del niño
Una gran preocupación para los ciudadanos extranjeros con hijos y que buscan la residencia permanente es «envejecer». Como habrás notado, hemos estado describiendo a los niños en este artículo como «solteros» y «menores de 21 años». La ley no permite que los hijos que estén casados o sean mayores de 21 años obtengan beneficios de un solicitante principal. Por lo tanto, el momento de las solicitudes de residencia permanente derivadas puede ser crítico para los niños; si pasa demasiado tiempo antes de que se apruebe una tarjeta verde de EE. UU., el niño podría superar la edad.
Reconociendo este problema, el Congreso aprobó la Ley de protección del estado del niño («CSPA») en 2002. La CSPA utiliza una fórmula complicada para detener o «pausar» la edad de los niños beneficiarios derivados. La fórmula CSPA es bastante compleja. Si cree que sus hijos podrían superar la edad antes de poder solicitar la residencia permanente en los EE. UU., comuníquese con un abogado de inmigración, quien puede analizar su situación de inmediato.
Los familiares inmediatos no pueden conferir beneficios derivados a la familia
Los beneficios derivados no se aplican a los ciudadanos extranjeros que se consideran «parientes inmediatos». Esto afecta la forma en que llevará a cabo su proceso de solicitud, así como la elegibilidad en algunos casos.
Los parientes inmediatos son ciudadanos extranjeros que son cónyuges, hijos solteros menores de 21 años o padres (si el peticionario tiene 21 años o más) de un peticionario ciudadano estadounidense. La ley de inmigración permite a los familiares inmediatos «saltar» la espera de un número de visa de inmigrante; en otras palabras, los familiares inmediatos pueden solicitar la residencia permanente de inmediato e incluso pueden solicitarla simultáneamente con la petición de inmigrante del ciudadano estadounidense patrocinador para ellos ( Formulario I-130 ).
Sin embargo, la ley también dice que un extranjero no puede «derivar» una clasificación de familiar inmediato. Por lo tanto, si un cónyuge, hijo o padre extranjero se clasifica como pariente inmediato, el cónyuge o los hijos de ese extranjero no pueden reclamar también la preferencia de familiar inmediato como beneficiario derivado y deben calificar por separado para la residencia a través del peticionario principal y tener una petición de inmigrante por separado ( Formulario I-130 ) presentado en nombre de cada uno de ellos. Esto a menudo crea problemas para los hijastros, por ejemplo, que califican solo si los padres se casaron antes de cumplir los 18 años.
Existe una pequeña excepción para los familiares inmediatos en el caso de un ciudadano extranjero que sea viudo o viuda de un ciudadano estadounidense. Bajo ciertas condiciones, una viuda o viudo de un ciudadano estadounidense puede presentar una » auto-petición » para ser clasificado como pariente inmediato, y el hijo soltero menor de 21 años de esa viuda o viudo puede obtener la clasificación de pariente inmediato. Tenga en cuenta que esta es una excepción muy restringida.
Andres Villanueva
1k Vistas
