Los términos «residente permanente» y «ciudadano estadounidense» a menudo se confunden entre sí. Aunque ambos confieren derechos para vivir legalmente en los Estados Unidos, potencialmente durante toda la vida, significan cosas muy diferentes, como se describe a continuación.
Qué significa el estatus de residente permanente legal de EE. UU.
Un residente permanente legal es alguien a quien se le ha otorgado el derecho de vivir en los Estados Unidos por tiempo indefinido; posiblemente toda su vida. Los residentes permanentes reciben lo que se conoce como » tarjeta verde «, que es una tarjeta de identificación con foto que prueba su estatus.
Una concesión de residencia permanente incluye el derecho a trabajar en los EE. UU. y solicitar que los familiares cercanos (cónyuge e hijos solteros) reciban la residencia permanente y se reúnan con usted. Sin embargo, los miembros de su familia serán considerados «parientes preferenciales», lo que significa que solo hay una cantidad limitada de visas de inmigrantes disponibles para esas personas por año, y generalmente se desarrolla una lista de espera (basada en la » fecha de prioridad «). Sus familiares podrían pasar alrededor de cinco años en una lista de espera antes de que se les permita ingresar o permanecer en los Estados Unidos u obtener una tarjeta verde (aunque los tiempos de espera han sido menores en los últimos años, sin esperas para cónyuges e hijos menores).
Los residentes permanentes siguen siendo ciudadanos de otro país. Por lo tanto, cada vez que viaje fuera de los Estados Unidos, debe llevar consigo el pasaporte de ese país, así como su tarjeta verde estadounidense. Usará su tarjeta verde para volver a ingresar a los Estados Unidos .
Existen importantes limitaciones a los derechos de los residentes permanentes legales. No tiene ningún derecho a votar en las elecciones estadounidenses y puede ser procesado y perder su oportunidad de obtener la ciudadanía estadounidense si lo hace.
Si sale de los Estados Unidos con la intención de establecer su hogar en otro lugar, se considerará que ha abandonado su residencia y ha renunciado a su tarjeta verde . Al contrario del mito popular, puede abandonar su residencia en tan solo un día, según sus intenciones al partir. Sin embargo, es cierto que las autoridades de inmigración lo observarán de cerca si pasa más de seis meses fuera de los Estados Unidos.
Y si pasa más de un año fuera de los Estados Unidos, las autoridades definitivamente presumirán que ha abandonado su residencia. Tendrás una batalla cuesta arriba para convencerlos de lo contrario. Si planea salir de los EE. UU. por un período superior a 12 meses, es una buena idea obtener primero un permiso de reingreso .
Al regresar de un viaje al extranjero, estará sujeto a los mismos motivos de inadmisibilidad que enfrentó cuando obtuvo la tarjeta verde por primera vez. Entonces, por ejemplo, si ha estado recibiendo asistencia o asistencia social del gobierno basada en la necesidad financiera, podría ser excluido en la frontera como una posible carga pública .
Otra limitación importante para los residentes permanentes legales es que están sujetos a motivos de deportación. Si comete ciertos delitos o violaciones de seguridad, o incluso no informa a USCIS de su cambio de dirección, puede ser colocado en un proceso de deportación y deportado de los Estados Unidos .
Después de cierto período de tiempo (cinco años en la mayoría de los casos), los residentes permanentes que han demostrado un buen carácter moral y pueden hablar, leer y escribir en inglés y aprobar un examen sobre historia y gobierno de los EE. UU. pueden solicitar la ciudadanía estadounidense (para naturalizarse).
Qué significa la ciudadanía estadounidense
La ciudadanía es el estatus migratorio más alto disponible en los Estados Unidos y ofrece muchos beneficios .
Las personas pueden convertirse en ciudadanos estadounidenses ya sea:
- nacimiento en estados unidos
- a través de padres ciudadanos estadounidenses (dependiendo de las leyes vigentes al momento de su nacimiento), o
- a través de un proceso conocido como naturalización .
Un ciudadano de los EE. UU. es elegible para recibir un pasaporte de los EE. UU., emitido por el Departamento de Estado de los EE. UU. Muchos países permiten viajar sin visa para ciudadanos estadounidenses. Un ciudadano estadounidense puede salir y volver a ingresar a los EE. UU. en cualquier momento sin estar sujeto a motivos de inadmisibilidad o sin requerir un permiso de reingreso. No hay restricciones sobre la cantidad de días que un ciudadano puede permanecer fuera de los Estados Unidos.
Los ciudadanos estadounidenses pueden votar en las elecciones federales y locales de EE. UU., ocupar ciertos puestos gubernamentales y formar parte de jurados. Muchas subvenciones, becas y otros beneficios del gobierno federal y estatal están disponibles solo para ciudadanos estadounidenses.
Como ciudadano estadounidense, puede solicitar la inmigración de varios de sus familiares . Su cónyuge, los hijos solteros menores de 21 años y los padres se considerarán parientes inmediatos y serán elegibles para inmigrar tan pronto como pueda completar todo el papeleo y las entrevistas. Sus hijos casados y sus hijos mayores de 21 años, así como sus hermanos y hermanas, se consideran parientes preferenciales y pueden ponerse en una lista de espera para inmigrar. (Sin embargo, esto puede tomar varios años, especialmente para los hermanos).
Los ciudadanos estadounidenses no pueden ser deportados de los Estados Unidos; a menos que, es decir, hayan cometido fraude para obtener su tarjeta verde o ciudadanía.
(Si está interesado en los beneficios de la ciudadanía estadounidense, lea estos artículos sobre el proceso de naturalización y la doble ciudadanía ).