Si se le notificó que debe presentarse a una audiencia de deportación, más exactamente llamada audiencia de remoción, sin duda se da cuenta de que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) está tratando de expulsarlo de los Estados Unidos.
Enfrentarse a una audiencia de deportación puede ser bastante estresante. Sin embargo, comprender cómo funciona el proceso y los primeros pasos que debe tomar para prepararse puede aliviar el estrés y potencialmente llevarlo a encontrar una forma legal de proteger su derecho a permanecer en los Estados Unidos.
¿Por qué me llaman ante la corte de inmigración?
Si lo están colocando en un proceso de deportación, probablemente haya sido acusado de ser » deportable » o » inadmisible » según la ley de inmigración de los EE. UU. Antes de la audiencia del calendario maestro, ya debería haber recibido el Aviso de comparecencia (» NTA «), junto con los documentos de acusación y un Aviso de audiencia en los procedimientos de deportación.
La NTA y los documentos de acusación establecen específicamente los cargos de deportación o inadmisibilidad en su contra. El Aviso de audiencia indica la fecha y la hora en que se llamará por primera vez a su caso judicial para la audiencia del calendario maestro. El primer aviso generalmente se le envía por correo, pero el juez le entregará a usted (oa su abogado) en persona todos los avisos de audiencia posteriores.
La deportación y la inadmisibilidad son conceptos ligeramente diferentes según las leyes de inmigración de EE. UU. La principal diferencia es que la removibilidad, anteriormente llamada deportabilidad, se aplica principalmente a las personas que ya tienen el derecho legal de estar en los EE. UU., mientras que la inadmisibilidad se aplica principalmente a las personas que aún están tratando de obtener la admisión a los EE. tarjeta.
¿Me deportará automáticamente el gobierno de los Estados Unidos?
El gobierno de los EE. UU. coloca a muchas personas en procedimientos de deportación , pero no todas son deportadas. Para empezar, en realidad es responsabilidad del gobierno establecer la deportación ante la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración («EOIR») de la Corte de Inmigración. Si no puede hacerlo, el juez de inmigración no ordenará su expulsión.
Si el abogado del gobierno logra demostrarle al juez de inmigración que usted es deportable, entonces la carga recae sobre usted, llamado el «demandado», para brindar una defensa afirmativa o solicitar una exención de la deportación . Una defensa afirmativa dice, en esencia, «Incluso si los hechos alegados en mi caso son ciertos, bajo la ley, no debería ser deportado por X razón».
Esa razón podría ser que usted califique para una exención, cancelación de deportación o algún otro alivio . Por ejemplo, podría decir: «Sí, soy deportable porque estoy en los EE. UU. ilegalmente, pero merezco que se me conceda asilo debido a mi temor de regresar a mi país de origen como una minoría perseguida».
El juez de inmigración, que es un empleado del gobierno, pero se espera que tome una decisión objetiva después de escuchar sus argumentos y los del abogado del gobierno, finalmente decidirá el caso. El juez emitirá una orden final, ya sea deportándolo a usted de los EE. UU. o concediendo su solicitud de alivio de deportación en base a la evidencia considerada.
¿Se decidirá mi caso en la primera audiencia del «calendario maestro»?
No se preocupe de que entrará a su primera audiencia y será deportado instantáneamente. La primera audiencia a la que asistirá, llamada «calendario maestro» o audiencia de programación, está destinada principalmente a determinar cómo procederá el caso. Aunque puede darse por vencido en este punto y solicitar el derecho a salir de los EE. UU. voluntariamente, cualquier demandado con una defensa legal razonable normalmente solicitará que se le programe una audiencia completa en el futuro, llamada » audiencia de méritos «.
Un temor común y comprensible es que lo detengan cuando se presente en su primera audiencia en la corte de inmigración. La razón más común por la que las personas terminan en detención de inmigrantes es porque el gobierno no cree que se presentarán a sus audiencias, generalmente debido a antecedentes penales, o porque ya estaban bajo custodia penal cuando fueron remitidos a los procedimientos de deportación. Sin embargo, si estos problemas no están presentes en su caso y se presenta a sus audiencias según lo programado, no hay motivo para temer que el gobierno de los EE. UU. lo detenga.
En la mayoría de los casos, la primera pregunta en la audiencia del calendario maestro es si el demandado ha recibido o no, de hecho, la NTA y los documentos de acusación, así como si el demandado es removible o no según los cargos.
La segunda pregunta suele ser si el demandado está preparado para admitir o negar los diversos cargos enumerados en la NTA. Esto se conoce como «tomar alegatos» y puede hacerlo usted mismo o, preferiblemente, con la ayuda de un abogado. Si acepta los alegatos y el juez determina que el gobierno ha presentado pruebas claras y convincentes de la posibilidad de deportación, entonces la pregunta es si desea buscar una reparación afirmativa de la deportación.
Puede ver por qué es importante contar con representación legal en el calendario maestro y las audiencias posteriores, para garantizar no solo que el proceso se siga correctamente, sino también para determinar si el gobierno de los EE. UU. ha cumplido con su carga inicial y si puede reclamar algún alivio. de la remoción
Si presenta alegatos y afirma que reúne los requisitos para la exención de la deportación, el juez de inmigración establecerá varios plazos para la presentación de documentos y pruebas, así como una fecha para la audiencia individual sobre el fondo del caso.
¿Qué pasa si no me presento a una audiencia en la corte de inmigración?
Siempre que el gobierno de los EE. UU. pueda establecer que se le entregó la NTA y el aviso de la audiencia, si no se presenta, el juez de inmigración emitirá una orden final de deportación en su caso. La orden se emite «en ausencia», es decir, de acuerdo con el poder del juez para ordenar su expulsión de los EE . UU . en su ausencia.
Este puede ser el peor resultado posible, porque no puede esperar que lo consideren para ninguna solicitud de exención de deportación u otros beneficios de inmigración durante un mínimo de diez años. Para evitar esto, debe presentarse a todas las audiencias programadas a menos que se le indique específicamente lo contrario, y debe mantener informado al tribunal de su dirección y número de teléfono actuales en todo momento. Al conseguir un abogado de inmediato, puede ayudar a asegurarse de cumplir con todos los plazos y asistir a las fechas de la corte listo para presentar una defensa.
¿Qué sucederá en la audiencia de méritos individuales?
La audiencia de méritos es donde usted y el gobierno presentan su caso completo, testificando frente al juez y posiblemente presentando testigos. (Para este momento, ya habrá presentado varios documentos y pruebas, pero puede presentar más ante el tribunal, especialmente si no estaban disponibles antes). La audiencia de méritos podría durar más de un día.
Para obtener más información sobre esta parte del proceso, consulte ¿Qué sucede en una audiencia de méritos en un caso de inmigración?
Andres Villanueva
1.2k Vistas
