La renovación de una tarjeta verde es importante, ya que los residentes permanentes legales están legalmente obligados a llevar una consigo. Pero cada vez que un ciudadano extranjero es condenado por un delito, ya sea un delito menor o un delito grave , existen posibles consecuencias de inmigración. Entre estos está la posibilidad de que su solicitud de renovación de tarjeta verde sea denegada. En ese momento, existe una gran posibilidad de que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) inicie un proceso de deportación (remoción) en su contra. Echemos un vistazo más de cerca a los riesgos y qué hacer a continuación.
Los residentes permanentes de EE. UU. deben renovar sus tarjetas de residencia cada diez años presentando el Formulario I-90 ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS). Después de hacerlo, se le pedirá que asista a una cita de » biometría «, que incluye la toma de huellas dactilares.
Su nombre y huellas dactilares se entregarán a la Oficina Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés), que las cotejará con las numerosas bases de datos de los organismos encargados de hacer cumplir la ley. En última instancia, si tiene antecedentes penales, es probable que se descubra . La buena noticia es que los delitos menores se consideran los delitos menos graves. Solo unos pocos tipos de delitos menores suelen crear problemas de inmigración graves para las personas que no tienen otros antecedentes penales.
Según la ley de inmigración de los EE. UU., un delito menor significa un delito que es:
Las sentencias cortas son solo otra indicación de que estos crímenes no son los peores posibles. Aún así, pueden ser considerados delitos graves, como se describe a continuación.
Las leyes de inmigración son federales, pero los delitos menores normalmente se procesan bajo la ley estatal. No siempre se emparejan fácilmente. Por lo tanto, un delito menor puede, dependiendo de cómo esté redactada la ley de su estado, potencialmente considerarse un delito grave con agravantes u otro delito grave para propósitos de inmigración. Situaciones de este tipo pueden conducir a la denegación de la renovación de la tarjeta verde, así como a la expulsión de los Estados Unidos.
Hay tres tipos de cargos por delitos menores que potencialmente pueden resultar en graves consecuencias de inmigración para un residente permanente legal que intenta renovar una tarjeta verde:
Cada vez que un no ciudadano es condenado por dos delitos que involucran bajeza moral que no surgieron de un solo acto/esquema de mala conducta, el DHS iniciará un proceso de deportación. Esto es cierto incluso si los delitos fueron delitos menores.
Sin embargo, una condena por un solo delito menor que involucre depravación moral cuando un estatuto estatal establece una sentencia máxima de un año o menos no es motivo para que el DHS inicie un proceso de deportación.
Cualquier condena por un delito que se determine que es un delito de violencia, independientemente de si el estado individual clasifica el delito como un delito menor, es, para fines de inmigración, un delito grave con agravantes . Si lo acusan de un delito menor que el DHS alega que es un delito de violencia, comuníquese con un abogado de inmigración de inmediato. La sanción por un delito grave con agravantes es la expulsión de los EE. UU., y la reparación está disponible solo en circunstancias extremadamente limitadas.
Cualquier condena por una infracción de sustancias controladas (un delito relacionado con drogas, incluida la parafernalia), con la excepción de la simple posesión de menos de 30 gramos de marihuana, es motivo para denegar la renovación de su tarjeta verde y el inicio de los procedimientos de deportación. Esto es cierto independientemente de si la ley de su estado clasifica el delito como un delito menor. (Para obtener más información sobre este tema, consulte ¿Cómo afectará un cargo por delitos de drogas a su tarjeta verde? )
Nota: Aunque la posesión de menos de 30 gramos de marihuana no es motivo para la denegación de su permiso de residencia y remoción, es motivo de inadmisibilidad . Por lo tanto, si viaja fuera de los EE. UU. después de un delito de este tipo, es posible que lo declaren inadmisible al intentar regresar, lo que requerirá que solicite una exención de inadmisibilidad .
Si bien una tarjeta verde vencida no significa que su estatus de residente permanente legal también haya vencido, la falta de renovación se considera un delito menor en sí mismo. Por ley, usted debe llevar consigo una tarjeta verde válida en todo momento. Si no puede producir uno, podría volver a tener problemas con la aplicación de la ley o tener problemas de empleo y de viaje.
Si existe la posibilidad de que enfrente consecuencias de inmigración debido a un delito menor, debe comunicarse con un abogado para que lo ayude a evaluar su situación antes de presentar su solicitud de renovación de tarjeta verde.
Un abogado con experiencia puede ayudarlo a establecer los motivos para probar que su delito técnicamente no se encuentra entre los delitos removibles descritos anteriormente o alguna otra forma de defensa contra las acusaciones que el DHS pueda presentar.